I don't recall exactly, but it was definitely a previously published project that was no longer accessible (links stopped working)

This exact same thing (OSF account flagged for spam) happened to me as well, about a year ago. So this might not have even been related to the recent redesign. Thanks for your write up; I didn't know this affected more people.