Felix Lempp
LightNews LightNews
banner
lempp.bsky.social
Felix Lempp
@lempp.bsky.social
1.8K followers 1K following 820 posts
Literatur-|Kulturwissenschaft
Postdoc @germanistikunibe.bsky.social
https://felixlempp.de
📖🌏 Literature & #Ecology
📖🌱 Literature & #Botany
🎭 🌐 Theatre & #Anthropocene
🎭 👩‍🦰 19th-Century Women #Playwrights
Posts Replies Media Videos
lempp.bsky.social
Beste Versteck-Mitbewohner, übrigens!
Nahaufnahme von Moos
November 14, 2025 at 7:30 PM
lempp.bsky.social
Mein Endsemesterversteck
Glastür mit der Aufschrift "Mooshüsli", im Hintergrund unscharf Pflanzen zu erkennen.
November 14, 2025 at 12:43 PM
lempp.bsky.social
Meine Lieblingstage im Semester sind die Pitch-Tage, an denen wir über Textvorschläge der Studierenden für das letzte Semesterdrittel abstimmen - und ich Neues kennenlernen darf (und kaufen muss).
Hier mein Warenkorb nach dem heutigen Schweizer-Autorinnen-Seminar (es gab sogar Polenta!)
#LehreZeigen
Online-Warenkorb mit den Büchern: Aglaja Veteranyi: Warum das Kind in der Polenta kocht Nina Kunz: Ich denk, ich denk zu viel Alice Ceresa: Der Tod des Vaters
November 4, 2025 at 1:03 PM
lempp.bsky.social
Was Chat-GPT aber kann: Double-Down!
Weiterer Auszug aus der Kommunikation mit Chat-GPT: Der authentische Stil Günderrodes ist etwas komplexer, oft schwermütiger und mit mythologischen Bildern durchsetzt. Ein echtes Beispiel aus ihrem Gedicht „Die eine Klage“ (1804) lautet etwa: „Ich kann wohl manchmal singen, Als ob ich fröhlich sei, Doch heimlich Tränen dringen, Da wird das Herz mir frei.“
October 31, 2025 at 1:45 PM
lempp.bsky.social
Wer kennt sie nicht, die "häufig in modernen Darstellungen oder Sekundärtexten" der Literaturwissenschaft kursierenden erfundenen Primärtextzitate, "um [...] Tonfall und [...] Themen" von Autor:innen zu illustrieren!
Screenshot aus einer Unterhaltung mit Chat-GPT: Ich frage: „Ich fühle des Lebens verjüngende Flut, Mich hebet die Welle mit seliger Glut; Ich schwimme hinaus in das glänzende Meer, Und suche das Leben, das göttliche, mehr.“ Ist das nicht eine Nachdichtung zu Novalis? Gibt es das Gedicht wirklich? Chat-GPT antwortet: Sehr aufmerksam – das ist eine berechtigte Nachfrage! 👏 Das von mir zitierte Gedicht „Ich fühle des Lebens verjüngende Flut …“ findet sich so nicht wörtlich in Karoline von Günderrodes Werk. Es ist also keine authentische Textstelle, sondern eine paraphrasierende Nachbildung im Stil ihrer Lyrik, die häufig in modernen Darstellungen oder Sekundärtexten kursiert, um ihren Tonfall und ihre Themen zu illustrieren.
October 31, 2025 at 1:42 PM
lempp.bsky.social
Ein Video, dass ich gerade für die Lehre produziere: Chat-GPT, weibliche Vertreterinnen der Weimarer Klassik - und "ihre" Texte!
October 31, 2025 at 1:22 PM
lempp.bsky.social
Pünktlich mit dem Monat kommt auch Birch-Pfeiffer an ein (vorläufiges) Ende.
Ich freue mich sehr, dass sich in den kommenden Monaten die letzten zwei Jahre meiner Birch-Pfeifferiaden wohl endlich in erschienene Texte übersetzen werden.
Screenshot aus Word mit der ersten halben Seite des Dokuments Felix Lempp Doppeltes Übersetzen. Charlotte Birch-Pfeiffers Theaterstück Die Waise aus Lowood (1854) und Charlotte Brontës Jane Eyre (1847)
October 31, 2025 at 10:11 AM
lempp.bsky.social
Theaterdebatten heute:
"Die Bearbeitung geht viel zu weit von der Vorlage weg, wann sehen wir endlich mal wieder den Respekt vor den Originalen, wie er früher geherrscht hat?"

Theaterdebatten im 19. Jahrhundert:
Auszug aus einer Kritik in Fraktur: "Wir setzen voraus, daß unsere gebildeten Leser den schönen Roman von Miß Currer Bell: "Jane Eyre" nach welche Frau Birch-Pfeiffer ihr Stück gearbeitet, gelesen haben. Wie viel oder wie wenig die Schriftstellerin entlehnte, ob sie sich streng daran gehalten, oder aber denselben wie sie selbst es sagt, frei benutzt habe, auf das Alles kommt es beim Drama nicht an."
October 26, 2025 at 4:43 PM
lempp.bsky.social
Gerade ist bei @theaterderzeit.bsky.social in der Reihe #Lektionen ein Band zur #Gegenwartsdramatik erschienen, der sich seinem Thema über Verben annähert: Was kann man mit diesen (manchmal seltsamen) Texten eigtl. so machen?
Ich schreibe über: (schulisches) Vermitteln.
Was evtl. fehlt: Liebhaben!
Buchcover auf einem Holztisch: Lektionen 8 Neue Dramatik. Inhaltsverzeichnis des Buchs. Erste Seite des Beitrags: Felix Lempp: VERMITTELN
October 23, 2025 at 9:27 AM
lempp.bsky.social
Heute etwas nervös vor dem Schweizer Autorinnen-Seminar, weil mich der Text völlig umgehauen hat und ich sehr gespannt bin auf die Diskussion.
Das Buch Verena Stefan: Häutungen auf einem Holztisch.
October 21, 2025 at 8:23 AM
lempp.bsky.social
Das Herbstsemester ist fast zur Hälfte durch, jetzt wird das Frühjahr geplant.
Ich unterrichte zwei Basiskurse: Einmal setze ich meine Reihe "Literaturgeschichte in Textanalysen" mit der Romantik fort, zum anderen gebe ich eine Einführung in die Ökologische Kinder- und Jugendliteratur.
#LehreZeigen
Seminarkommentar: Deutschsprachige Romantik Progressive Universalpoesie und romantische Ironie, Gattungsmischung und Poetik des Fragments, lyrische Wünschelruten und dramatische oder prosaische Kater, Flucht in den Traum und Drohungen des Unheimlichen – romantische Konzepte, Motive und Stoffe sind fester Bestandteil des schulischen wie Bildungskanons. Aber auch abseits von Klassenzimmer, Bibliothek und Hörsaal begegnet uns von der Rom Com bis zur Romance viel (scheinbar) Romantisches. In unserem Seminar werden wir die deutschsprachige Romantik über ihre Texte erschliessen und Ordnung in all die Bezüge bringen, die uns heute noch mit dieser Epoche verbinden. Strukturell orientiert sich der Basiskurs an der im Titel angekündigten doppelten Schwerpunktsetzung: Über die methodengeleitete Analyse von bekannteren, aber auch weniger bekannten Texten erarbeiten wir uns eine literaturgeschichtliche Perspektive auf die deutschsprachige Romantik. Aus methodischer Sicht bietet die Lehrveranstaltung also eine Einführung in die Analyse von Dramen, Lyrik und Erzähltexten ‚um 1800‘. Von unserer genauen Textarbeit ausgehend ordnen wir die Epoche kritisch in die Literaturgeschichtsschreibung ein. Unsere textanalytischen und literaturhistorischen Diskussionen verbinden wir mit Fragen, die die aktuelle Forschung an Literatur und Kultur der damaligen Zeit stellt. Je nach Interessenslagen im Kurs sind Diskussionen zu Fragen wie den folgenden möglich: Wie prägen romantische Kunstkonzepte unsere heutigen Vorstellungen und Bewertungen von Literatur? In welchem Verhältnis steht die deutschsprachige zur europäischen Romantik? Wie reflektieren und funktionalisieren die Werke der Romantik naturwissenschaftliche Erkenntnisse der Zeit? Und: Warum sind so wenige romantische Schriftstellerinnen Teil des Kanons? [...] Seminarkommentar: Ökologische KJL Unser Seminar erschliesst mit Poetiken und Themen der ökologischen Kinder- und Jugendliteratur ein Subgenre der KJL, das seit den 1970er-Jahren höchst produktiv ist und einen eigenen Kanon ausgebildet hat. Zwischen dem epochemachenden Bericht des Club of Rome von 1972 (Die Grenzen des Wachstums) und Fridays for Future verorten wir die ökologische KJL historisch vor dem kulturellen und politischen Hintergrund ihrer jeweiligen Zeit. Gemeinsam vollziehen wir thematische Entwicklungen innerhalb der Texte und Medien nach, die ökologische Krisen von Wasserverschmutzung über den atomaren Störfall bis zum Artensterben und zur Klimakatastrophe verhandeln. Strukturell orientieren wir uns dabei an den verschiedenen Gattungen der ökologischen KJL vom Bilderbuch über Kinder- und Jugendromane und -dramen bis zu Theaterinszenierungen und Computerspielen. In diesem Sinne vertieft und erweitert die Lehrveranstaltung die in der Einführung in die Literaturwissenschaft kennengelernten gattungsspezifischen literatur- und medienwissenschaftlichen Analysemethoden. Wiederkehrende Themen unserer Diskussionen sind die in den Texten und Medien bearbeiteten Fragen nach generationaler Schuld und Verantwortung, nach erträumten Utopien wie gefürchteten Dystopien oder nach kindlicher Handlungsmacht in einer globalisierten Welt. Weil wir diesen Problemkomplexen in unterschiedlichen Gattungen nachgehen, üben wir auch den kriteriengeleiteten Vergleich als zentrale Methode der Literatur- und Medienwissenschaften ein. Insofern wir damit die ökologische KJL als Teil der aktuell in der Forschung viel diskutierten Literatur des anthropozänen Zeitalters besprechen, bietet sich das Seminar auch für Studierende an, die an Theorien und Methoden des Ecocriticism und/oder des Forschungsfeldes ‘Literatur und Ökologie’ interessiert sind. [...]
October 20, 2025 at 5:17 PM
lempp.bsky.social
Ein Grund dafür, dass sich von Stein (trotz Schillers Empfehlung!) gegen eine Publikation des Stücks entschied, lag sicherlich darin, dass sich Teile der Weimarer Gesellschaft recht schnell darin entdeckt hätten.
So bekommt zum Beispiel Goethe als opportunistischer Poet Ogon sein Fett weg.
Dramenauszug: Elissa. Sag lieber eine ruhige, für die uns die Götter zum Ersatz dessen, was sie den Männern voraus gaben, einen geschicktem Sinn schenkten. Ogon. Und das machst Du wohl zur Tugend? Elissa. Nicht so wie Du, der sich zur Tugend anmaßt, was ihm am gemüthlichsten ist. Ogon. Du betrügst dich. Elissa. Einmal betrog ich mich in Dir, jetzt aber sehe ich allzugut, ohngeacht des schönen Kammstrichs Deiner Haare und Deiner wohlgeformten Schuhe, dennoch die Bockshörnerchen, Hüfchen und dergleichen Attribute des Waldbewohners und diesen ist kein Gelübde heilig. Dramenauszug Ogon. Diese falschen Vorstellungen kommen von einem dir ungesunden Trank her, den ich dir immer verwies. Gönne dir nur von dem rechten geistigen Erdensaft, und du wirst dich bald mit dem schönen Bild, das du dir von mir machst, vertragen lernen. Elissa (lachend). Ich möchte meine Sicherheit nicht in deine Hände legen, da deine Moral von deiner Küche abhängt.
October 20, 2025 at 9:08 AM
lempp.bsky.social
Heute im Weimarer-Klassik-Seminar die 1. Sitzung zu Charlotte von Steins "Dido": gattungstypologische Erschliessung, die Frage nach der schönen Seele - und warum Ogon-Goethe so schlecht weg kommt.
#LehreZeigen
Titelblatt inm Fraktur: Dido, ein Trauerspiel in 5. Aufzügen der Schauplatz ist Carthago
October 20, 2025 at 8:35 AM
lempp.bsky.social
Die erste Book-Release-Party, auf der ich war (mit eigenem Text).
Im sehr Roten Salon der Volksbühne haben wir den Band zu Neuer Dramatik in der Reihe "Lektionen" (Theater der Zeit) vorgestellt.
Und ein bisschen gefeiert.
tdz.de/shop/produkt...
Unter rotem Licht halb aufgeschlagene 1. Seite des Aufsatzes Felix Lempp: VERMITTELN
October 17, 2025 at 9:33 PM
lempp.bsky.social
Verena Stefan 1994 (!) über Pflanzen-Kommunikation und weibliche/menschliche Position im Vorwort zur Neuauflage von "Häutungen".
Auszug aus dem Vorwort zur Neuauflage von "Häutungen" Das ist von Leserinnen kaum verstanden worden. Es entspricht nicht den Erwartungen, dem Zeitgeist, der politischen Ideologie. Frauen haben gerade gelernt, ich zu sagen, Leserinnen wollen Heroinnen, die mit einem lauten und starken Ich! auftreten. Sie wollen nicht, daß ein weibliches Ich gleich wichtig bzw. nicht wichtiger als eine Pflanze ist: Zusehen, wie sich die Farbe zurückzieht aus den roten Fingerhutblüten unter dem Apfelbaum, wie die hochgewachsenen Pflanzen dastehen, allmählich über und über mit blassen Blüten behängt mit dem Leopardenmuster in den Kelchen, bevor sie zu welken beginnen. Was ich hier beschreibe, ist eine Teilhabe, eine mögliche Kommunikation. Die Pflanze ist nicht ein Objekt, das von einem menschlichen Ich analysiert wird. Ich beschreibe einen Prozeß, in dessen Verlauf sich die Pflanze mit dem Lauf der Jahreszeiten verändert, und nehme gleichzeitig an diesem Prozeß teil.
October 17, 2025 at 10:50 AM
lempp.bsky.social
Zusätzlicher propädeutischer Schwerpunkt heute (da Basiskurs): Was macht eine gute Fragestellung für die Hausarbeit aus?
Die kritische gemeinsame Diskussion der von den Studierenden vorab eingereichten Formulierungen ergab eine kurze Liste von Kriterien.
Tafelbild: Was macht eine gute Fragestellung aus? - wenige, präzise, klärbare Begriffe nutzen - Klarer Fokus auf einen Aspekt - Primärtext benennen - muss am Primärtext beantwortbar sein - muss im Rahmen der (Seiten-)Vorgaben beantwortbar sein
October 14, 2025 at 12:07 PM
lempp.bsky.social
Freiburger Sonnensonntag
Drei Bücher stehen auf einem Café-Tisch in der SOnne, so dass nur ihr Rücken sichtbar ist: Nelio Biedermann: Lázár Percival Everett: The Trees Jehona Kicaj: ë
October 12, 2025 at 4:58 PM
lempp.bsky.social
Birch-Pfeiffer-Schreibtage sind momentan meine Lieblingsschreibtage, weil: Schön, wenn aus der Faszination von Monaten und Jahren irgendwann Texte werden.
Word-Dokument mit dem Beginn eines Kapitels: Felix Lempp Doppeltes Übersetzen Charlotte Birch-Pfeiffers Bühnenstück Die Waise aus Lowood (1853) und Charlotte Brontës Jane Eyre (1847) Die Identifikation der Hauptperson einer Karikatur, die 1851 im Kladderadatsch, dem humoristisch-satyrischen Wochenblatt, erscheint, fällt uns heute ungleich schwerer als den Zeitgenoss:innen im 19. Jahrhundert. Die Zeichnung trägt den Titel Ein Schwalben-Nest am Berliner Schauspielhause und zeigt neben diesem Theatergebäude ein Nest, aus dem eine Frau herauslugt und – augenscheinlich vor ihr fliehenden – Schwalben eine lange Nase dreht.
October 9, 2025 at 4:00 PM
lempp.bsky.social
Heute im Schweizer Autorinnen-Seminar:

inhaltlich: Annemarie Schwarzenbachs Afghanistan-Reportagen - Verschränkung von Geschlecht & Fremdheit
propädeutisch: Wie entwickle ich einen literaturwissenschaftl Analysezugriff? - Vom Textinteresse zur systematischen Frage (z.B. für Hausarbeit)
#LehreZeigen
Schwarzweissbild: Eine Frau in einem langen Mantel steht seitlich neben einem Ford, der an einer Zapfsäule betankt wird. Um sie herum zwei Männer, die sie beobachten, im Vordergrund Mauerreste, im Hintergrund eine Mauer auf einer Erderhöhung.
October 7, 2025 at 9:28 AM
lempp.bsky.social
Für den Podcast des Forschungsprojekts "Lost in Archives" habe ich mit Anna Axtner-Borsutzky ein Gespräch über weibliches Schreiben für das Theater im 19. Jahrhundert geführt - es ging dabei natürlich auch und besonders um Charlotte Birch-Pfeiffer 💙
open.spotify.com/episode/0C7a...
Screenshot eines Beitrags des Instagram-Accounts von "Lost in Archives" Podcast Folge 2, darunter zwei Zoom-Kacheln, oben ist Felix Lempp vor einem Bücherregal zu sehen, unten Anna Axtner-Borsutzky vor einer Wand mit Plakaten und Büchern.
October 2, 2025 at 4:37 PM
lempp.bsky.social
Jetzt ist auch das physische Belegexemplar da. Es ist ein toller Band geworden und ich freue mich, dabei zu sein!
Cover des Buches: Our House ist on Fire Theater / Drama / Theatertext und Klimakrise Als Illustration ein Raster mit verschiedenen Kugelschreiberzeichnungen, manche scheinen Katastrophen wie Flut oder Explosionen darzustellen. Erste Seite des Aufsatzes Felix Lempp: "Die Erde ist schon so krank, daß sie Fieber hat": Ökologische Krisen im Kinderdrama am Beispiel des Umwelt-Trilogie des GRIPS-Theaters (1977-1990).
September 23, 2025 at 2:49 PM
lempp.bsky.social
Heute starten wir ins #WeimarerKlassik -Seminar quasi mit der Origin-Story: Winckelmanns "Gedancken über die Nachahmung der Griechischen Wercke" - und die Frage, was ein Schlangenkämpfer mit literarischer Poetik zu tun hat.
#LehreZeigen
Titelblatt der Reclam-Ausgabe: Johann Joachim Winckelmann: Gedancken über die Nachahmung der Griechischen Wercke in der Mahlerey und Bildhauer-Kunst Angaben zur Gruppenarbeit: Johann Joachim Winckelmann: Gedancken über die Nachahmung der Griechischen Wercke in der Mahlerey und Bildhauer-Kunst (1755) 1. Fassen Sie den Text in höchstens 3 Sätzen zusammen. 2. Unterteilen Sie den Text in Sinnabschnitte und begründen Sie Ihre Einteilung. 3. Würde Winckelmann folgender These zustimmen: „Die beste Kunst ist Natur - X, wobei das X möglichst klein zu halten ist?“ Begründen Sie Ihre Antwort an Textstellen. 4. Der berühmteste Abschnitt des Textes ist Winckelmanns Laokoon-Auslegung (S. 27-29). Was könnten seine Ausführungen zur Bildhauerkunst für eine literarische Poetik bedeuten? 5. Bonus: Was macht die Griechen zu so guten Vorbildern für Künstler:innen?
September 22, 2025 at 8:50 AM
lempp.bsky.social
Seminarvorbereitungen (Weimarer Klassik) oder: Die Erträge von Tagungsbesuchen
#Schoethe #DichterfreundschaftPlus #LehreZeigen
Screenshot von einer Fanfic-Seite: Kiss, Marry, Kill (Goethe/Schiller) von Legere Scriptor Kurzbeschreibung OneshotSchmerz/Trost, Liebesgeschichte / P12 / MaleSlash Friedrich Schiller Johann Wolfgang von Goethe
September 14, 2025 at 2:17 PM
lempp.bsky.social
Die echten, die ich gerade aus dem Zug sehe, kann ich nicht nach Münster zur Tagung von Ecofolk mitbringen. Aber den Gletscher-Vortrag, den Sofie Aeschlimann mit mir hält, den habe ich im Rucksack! 🏔️🏔️🚅🚅
Blick aus einem Zugfenster auf den Berner Münster und eine Kette weißer Berge im Hintergrund.
September 3, 2025 at 2:30 PM
lempp.bsky.social
Bergsonntage machen es den Schreibtischmontagen schwer
Blick vom Niesen über den Thunersee, im Hintergrund Berge mit Schneespitze, im Vordergrund Felsen, bewachsen mit Moos und niedrigen Pflanzen.
September 1, 2025 at 8:31 AM