Great minds... ❄

אפרופו:

אפרופו:

מצב טוב שזה בגלל תעתיקים בתרגומים הישנים

בול. יש גם fun פיזי, יש גם pun מילולי

הו תודה! תודה בשם כולנו!

‏כמו כן בדיעבד הייתי יכול להציע לו ללמוד גם על החיים בכוכבים ובחלל (אקזוביולוגיה, נודר יש דבר כזה)

אין לי יכולת להתאבל כמו שהייתי רוצה. אני לא אשתבלל ואתנתק לכמה ימים רצופים, כי יש לי בתזוג אהובה ואוהבת, כי יש לי שני ילדים מתוקים שחוגגים יומולדת, וגם עבודה תובענית. אז אני מוצא לעצמי פכים קטנים של אבלות שקטה, מינורית, בוכה בפנים על מה שהיה ועל מה שלא יהיה לעולם.

אני אמור לשנות את השם שלה באנשי קשר? לשנות את הצלצול שלה בטלפון, את סוג הצביטה שבלב בכל פעם שאחשוב עליה, את העובדה שאני פאקינג אוהב אותה, את התוכניות הסודיות שהיו לי לפורים איתה, את שמות החיבה החדשים שמצאתי בזכותה ולמענה?

לעזאזל, מה לעשות עכשיו כשקורה לי משהו מצחיק ומפגר שקשור לצחוקים ולפיגור שלנו? מה לעשות כשבא לי להתחזר כמו שהתחזרנו? להזדיין כמו שהזדיינו? איפה אמצא עוד סוטה מטונפת ונהדרת כמוני?

ואיפה לעזאזל המחירון???

לגבי אנגלית זה נכון מאוד כבר הרבה זמן, כולל א.נשים שמתעקשים לדבר ולכתוב כמה שיותר בניבים המקומיים שאינם אנגלית (כולל וולשית, למשל). אני מניח שהצרות באנגליה רק מחזקות נטיות בדלניות כאלה. ולגבי גרמניה, עדיין אין לי מושג... נדע יותר אם נהגר לשם בסוף

הא! מעניין. זה גם אומר שיש ניסיון לשמור על המקומיות הספציפית של השפה, כמו הבדלים במבטאים בין מדינות שונות בפדרציה?