Monkey goes towards biggest group, when Elise jumped, she seperated herself from frontline, which caused the monkey to update its targeting.

Tahm had a dmg reduction mechanic as well and didn't interact with DD, I would assume it's the same for Amumu