I’m a former language teacher, now a copyeditor and writer. I am writing two books about words people mix up, either because they are similar in sound or spelling, or because they are terms that could be one word or two. I will share an example on Mondays.