For example, there's this manga I've seen where it's about an androgynous woman, and there's this guy dressing in egl or something. I really like how it shows self-expression in a way

Like a fanfic? I don't mind at all as long it's credited and not problematinc!

It's both! Although there are participants who sing in other languages as well