Ok I figured it out. I was clicking on the comment button instead of the comment itself lol 🤦‍♀️

I see a notification and what you have typed, but is this a reply to my comment? Because I can't see it there.