sin armas, letras ni amor
que a de ser un labrador,
de mano de Dios labrado
sujeto de mi labor.
Isidro, Lope de Vega, vv. 1-5.
¡Feliz días, madrileños y agricultores! ✨
sin armas, letras ni amor
que a de ser un labrador,
de mano de Dios labrado
sujeto de mi labor.
Isidro, Lope de Vega, vv. 1-5.
¡Feliz días, madrileños y agricultores! ✨
Sede vacante, Conclave celebrandum, Habemus Papam.
Mientras esperamos la fumata blanca, recordamos: la historia sigue.
Roma permanece.
Y las palabras… también.
Sede vacante, Conclave celebrandum, Habemus Papam.
Mientras esperamos la fumata blanca, recordamos: la historia sigue.
Roma permanece.
Y las palabras… también.
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum [nombre], Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem [apellido], qui sibi nomen imposuit [nombre papal].
Y entonces… el nuevo Papa aparece y bendice Urbi et Orbi (“a la ciudad y al mundo”).
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum [nombre], Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem [apellido], qui sibi nomen imposuit [nombre papal].
Y entonces… el nuevo Papa aparece y bendice Urbi et Orbi (“a la ciudad y al mundo”).
Mientras tanto, en el balcón central, el protodiácono anuncia:
Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam!
(“Os anuncio un gran gozo: ¡tenemos Papa!”)
Mientras tanto, en el balcón central, el protodiácono anuncia:
Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam!
(“Os anuncio un gran gozo: ¡tenemos Papa!”)
Acceptasne electionem de te canonice factam in Summum Pontificem?
(“¿Aceptas la elección canónicamente realizada de ti como Sumo Pontífice?”)
Si acepta:
Accepto.
Y responde al:
Quo nomine vis vocari?
(“¿Con qué nombre quieres ser llamado?”)
Acceptasne electionem de te canonice factam in Summum Pontificem?
(“¿Aceptas la elección canónicamente realizada de ti como Sumo Pontífice?”)
Si acepta:
Accepto.
Y responde al:
Quo nomine vis vocari?
(“¿Con qué nombre quieres ser llamado?”)
Humo negro (fumata nera): no hay Papa.
Humo blanco (fumata bianca): ¡elección confirmada!
El humo, símbolo romano de sacrificio, hoy es la señal que esperan millones en la Plaza de San Pedro.
Humo negro (fumata nera): no hay Papa.
Humo blanco (fumata bianca): ¡elección confirmada!
El humo, símbolo romano de sacrificio, hoy es la señal que esperan millones en la Plaza de San Pedro.