Rep. Jasmine Crockett (D-TX) delivered a powerful rebuttal to common misconceptions about immigrants during a pointed exchange with David Bier, director of Immigration Studies at the CATO Institute