If you're coming for a visit the mermaid in front of the Royal Library is way cooler than that other one:

A novel, so different category, but "Deathless" by @catvalente.bsky.social.
Slavic folklore galore - rich, dark and poetic.