Thank you <3 I'll try to figure out some things :D I really appreciate your help ^.^ hope to do my best <3

Oh, and if you need my email, you can contact me @ unicoalmondo980@gmail.com !

Thank you 😚

(2) and tools to safely operate through the files without making a mess xD obviously the translation would be yours as long as credited and you can advertise it in any way you prefer! I would really love to do this work and give the Italian community some good old Rayman with your amazing work <3

Thank you for the fast reply! I'll probably have to search better for the email :3 In any case I'll anticipate all details here:

(1) I'm an italian voice actress, and I wanted to translate and dub Rayman Redemption in Italian, but before I do anything, I wanted to ask you for permissions

PIÙ CHE OTTIMI
Più andavo avanti e più mi emozionavo a tutto, i PG, le musiche, I COLPI DI SCENA

bei minigiochi, anche se l'asticella di difficoltà si è alzata tantino (dico solo rock per non spoilerare)
Lo ADORO 😍

Dèi del cielo, mi dispiace
Spero tu possa riprenderti, come lo spero anche per me <3

OH YES, LOVE IT