Kyriakos Mauridis
@kyrmauridis.bsky.social
My name is Kyriakos Mauridis. I am a comic artist. Occasionally I work as an illustrator and painter
Merry and Pippin in Fangorn Forest was presented in the Colombian magazine Dragon verde, published by SOCIEDAD TOLKIEN COLOMBIA ORODRUIN
You can read the magazine here (it is in Spanish and includes an interview with me along with other works of mine):
online.fliphtml5.com/bxukx/gusi/#...
You can read the magazine here (it is in Spanish and includes an interview with me along with other works of mine):
online.fliphtml5.com/bxukx/gusi/#...
Dragón Verde 19 Edición Septiembre 2025
Versión digital de la decimonovena edición de Dragón Verde, revista editada por la Sociedad Tolkien Colombia Orodruin. Esta edición tiene en portada el trabajo de Kyriakos Mauridis (Grecia) y contiene...
online.fliphtml5.com
January 11, 2026 at 3:09 PM
Merry and Pippin in Fangorn Forest was presented in the Colombian magazine Dragon verde, published by SOCIEDAD TOLKIEN COLOMBIA ORODRUIN
You can read the magazine here (it is in Spanish and includes an interview with me along with other works of mine):
online.fliphtml5.com/bxukx/gusi/#...
You can read the magazine here (it is in Spanish and includes an interview with me along with other works of mine):
online.fliphtml5.com/bxukx/gusi/#...
Merry and Pippin dip their feet in the river in Fangorn Forest. They have just escaped from the group of Uruk-hai and Orcs. The river water refreshes them and brings joy to their hearts despite the hardships they have endured. Shortly afterwards, rays of sunlight pierce through the forest canopy.
January 11, 2026 at 3:09 PM
Merry and Pippin dip their feet in the river in Fangorn Forest. They have just escaped from the group of Uruk-hai and Orcs. The river water refreshes them and brings joy to their hearts despite the hardships they have endured. Shortly afterwards, rays of sunlight pierce through the forest canopy.
Gandalf, Aragorn, Legolas, and Gimli on horses arrive outside the mighty walls of Edoras on a sunny morning. They pass in front of the tall, green barrows of Théoden’s ancestors, which are crowned on their western side with many white flowers, the Simbelmynë.
January 11, 2026 at 3:09 PM
Gandalf, Aragorn, Legolas, and Gimli on horses arrive outside the mighty walls of Edoras on a sunny morning. They pass in front of the tall, green barrows of Théoden’s ancestors, which are crowned on their western side with many white flowers, the Simbelmynë.
Οι Γκάνταλφ, Άραγκορν, Λέγκολας και Γκίμλι ένα ηλιόλουστο πρωινό φτάνουν έξω από τα τείχη του Έντορας. Περνούν μπροστά από τους ψηλούς και καταπράσινους τύμβους των προγόνων του Θέοντεν που είναι στεφανωμένοι στη δυτική τους πλευρά με πάρα πολλά λευκά λουλουδάκια, τα Simbelmynë
January 11, 2026 at 3:09 PM
Οι Γκάνταλφ, Άραγκορν, Λέγκολας και Γκίμλι ένα ηλιόλουστο πρωινό φτάνουν έξω από τα τείχη του Έντορας. Περνούν μπροστά από τους ψηλούς και καταπράσινους τύμβους των προγόνων του Θέοντεν που είναι στεφανωμένοι στη δυτική τους πλευρά με πάρα πολλά λευκά λουλουδάκια, τα Simbelmynë
Οι Μέρι και Πίπιν βρέχουν τα πόδια τους στο ποταμό μέσα στο δάσος Φάνγκορν. Έχουν μόλις γλιτώσει από την ομάδα των Ούρουκ Χάι και Ορκς. Το νερό τους αναζωογονεί και δίνει χαρά στις καρδιές τους παρά την ταλαιπωρία που είχαν υποστεί. Λίγο μετά ακτίνες του ήλιου τρυπούν τη σκεπή του δάσους.
January 11, 2026 at 3:07 PM
Οι Μέρι και Πίπιν βρέχουν τα πόδια τους στο ποταμό μέσα στο δάσος Φάνγκορν. Έχουν μόλις γλιτώσει από την ομάδα των Ούρουκ Χάι και Ορκς. Το νερό τους αναζωογονεί και δίνει χαρά στις καρδιές τους παρά την ταλαιπωρία που είχαν υποστεί. Λίγο μετά ακτίνες του ήλιου τρυπούν τη σκεπή του δάσους.
Frodo attacked by a Barrow-wight: Frodo encounters a wight in the Barrow-downs: a tall, dark figure like a shadow with stars behind it, two icy eyes glowing with a pale light, and a hand that grabs Frodo
January 8, 2026 at 5:00 PM
Frodo attacked by a Barrow-wight: Frodo encounters a wight in the Barrow-downs: a tall, dark figure like a shadow with stars behind it, two icy eyes glowing with a pale light, and a hand that grabs Frodo
Nazgul at Crickhollow: Three Black Riders, just before dawn, break down the door in the mist and force their way into Frodo’s new home in Crickhollow. A voice and a horn are heard outside
January 8, 2026 at 5:00 PM
Nazgul at Crickhollow: Three Black Riders, just before dawn, break down the door in the mist and force their way into Frodo’s new home in Crickhollow. A voice and a horn are heard outside
Frodo attacked by a Barrow-wight: Ο Φρόντο βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα βρικόλακα στους Θολωτούς Τάφους, μια ψηλή σκοτεινή μορφή σαν σκιά με τα άστρα πίσω της, δυο μάτια παγωμένα που έφεγγαν ένα χλωμό φως και ένα χέρι που αρπάζει το Φρόντο.
January 8, 2026 at 4:59 PM
Frodo attacked by a Barrow-wight: Ο Φρόντο βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα βρικόλακα στους Θολωτούς Τάφους, μια ψηλή σκοτεινή μορφή σαν σκιά με τα άστρα πίσω της, δυο μάτια παγωμένα που έφεγγαν ένα χλωμό φως και ένα χέρι που αρπάζει το Φρόντο.
Nazgul at Crickhollow: Τρεις Μαύροι Καβαλάρηδες λίγο πριν το χάραμα, μες στην ομίχλη σπάνε την πόρτα και μπαίνουν δια της βίας στο νέο σπίτι του Φρόντο στο Κρικχόλοου. Μια φωνή κι ένα βούκινο ακούγονται απέξω.
January 8, 2026 at 4:59 PM
Nazgul at Crickhollow: Τρεις Μαύροι Καβαλάρηδες λίγο πριν το χάραμα, μες στην ομίχλη σπάνε την πόρτα και μπαίνουν δια της βίας στο νέο σπίτι του Φρόντο στο Κρικχόλοου. Μια φωνή κι ένα βούκινο ακούγονται απέξω.
Ο Γκλορφίντελ βρίσκει τον Άραγκορν και τα χόμπιτς μετά την περιπέτεια τους στο Άμον Σουλ, ενώ τους κυνηγούν οι Μαύροι Καβαλάρηδες και κρύβονται σε θάμνους
Glorfindel finds Aragorn and the hobbits after their adventure in Amon Sul, while being chased by the Black Riders and hiding in the bushes.
Glorfindel finds Aragorn and the hobbits after their adventure in Amon Sul, while being chased by the Black Riders and hiding in the bushes.
December 27, 2025 at 11:58 AM
Ο Γκλορφίντελ βρίσκει τον Άραγκορν και τα χόμπιτς μετά την περιπέτεια τους στο Άμον Σουλ, ενώ τους κυνηγούν οι Μαύροι Καβαλάρηδες και κρύβονται σε θάμνους
Glorfindel finds Aragorn and the hobbits after their adventure in Amon Sul, while being chased by the Black Riders and hiding in the bushes.
Glorfindel finds Aragorn and the hobbits after their adventure in Amon Sul, while being chased by the Black Riders and hiding in the bushes.
Η Χρυσομουριά αποχαιρετά τα χόμπιτς κοιτώντας τα από έναν λόφο. Προσπάθησα να εντάξω ένα μέρος της μελλοντικής πορείας των Χόμπιτ: Θολωτοί τάφοι, Μπρι, Κορυφή των Καιρών, Σκιστό Λαγκάδι, Καράντρας (ομιχλιασμένα βουνά) και φυσικά έβαλα και τον Τομ Μπομπαντίλ να τρέχει ανάμεσα στα δέντρα.
December 27, 2025 at 11:58 AM
Η Χρυσομουριά αποχαιρετά τα χόμπιτς κοιτώντας τα από έναν λόφο. Προσπάθησα να εντάξω ένα μέρος της μελλοντικής πορείας των Χόμπιτ: Θολωτοί τάφοι, Μπρι, Κορυφή των Καιρών, Σκιστό Λαγκάδι, Καράντρας (ομιχλιασμένα βουνά) και φυσικά έβαλα και τον Τομ Μπομπαντίλ να τρέχει ανάμεσα στα δέντρα.
Goldberry says farewell to the hobbits by looking down on them from a hill. I have tried to include parts of the future adventures of Frodo and his company: Barrow Tomb, Bree, Amon Sûl, Rivendell, Caradhras (misty mountains) and of course I’ve included Tom Bombadil running through the trees.
December 27, 2025 at 11:57 AM
Goldberry says farewell to the hobbits by looking down on them from a hill. I have tried to include parts of the future adventures of Frodo and his company: Barrow Tomb, Bree, Amon Sûl, Rivendell, Caradhras (misty mountains) and of course I’ve included Tom Bombadil running through the trees.
Gossips: Ο γέρο-Χαμ Γκάμγκη (πατέρας του Σαμ) επιπλήττει τον μυλωνά Σάντιμαν για τα κουτσομπολιά που διαδίδει σχετικά με το θάνατο των γονιών του Φρόντο.
Old Hamfast Gamgee (Sam’s father) scolds the miller Sandiman for the gossip he spreads about the death of Frodo’s parents.
Old Hamfast Gamgee (Sam’s father) scolds the miller Sandiman for the gossip he spreads about the death of Frodo’s parents.
December 22, 2025 at 8:15 AM
Gossips: Ο γέρο-Χαμ Γκάμγκη (πατέρας του Σαμ) επιπλήττει τον μυλωνά Σάντιμαν για τα κουτσομπολιά που διαδίδει σχετικά με το θάνατο των γονιών του Φρόντο.
Old Hamfast Gamgee (Sam’s father) scolds the miller Sandiman for the gossip he spreads about the death of Frodo’s parents.
Old Hamfast Gamgee (Sam’s father) scolds the miller Sandiman for the gossip he spreads about the death of Frodo’s parents.
Leaving Hobbiton was published in the 19th issue of the magazine Dragon Verde online.fliphtml5.com/bxukx/gusi/#...
Dragón Verde 19 Edición Septiembre 2025
Versión digital de la decimonovena edición de Dragón Verde, revista editada por la Sociedad Tolkien Colombia Orodruin. Esta edición tiene en portada el trabajo de Kyriakos Mauridis (Grecia) y contiene...
online.fliphtml5.com
December 22, 2025 at 8:15 AM
Leaving Hobbiton was published in the 19th issue of the magazine Dragon Verde online.fliphtml5.com/bxukx/gusi/#...
Leaving Hobbiton: The three hobbits (Frodo, Sam and Pippin) leave Hobbiton and just before it gets completely dark they take one last look at it. The lights of Hobbiton flicker in the gentle valley of water.
December 22, 2025 at 8:15 AM
Leaving Hobbiton: The three hobbits (Frodo, Sam and Pippin) leave Hobbiton and just before it gets completely dark they take one last look at it. The lights of Hobbiton flicker in the gentle valley of water.
Leaving Hobbiton: Τα τρία χόμπιτς (Φρόντο, Σαμ, Πίπιν) φεύγουν από το Χόμπιτον και λίγο πριν σκοτεινιάσει εντελώς του ρίχνουν μια τελευταία ματιά. Τα φώτα του Χόμπιτον τρεμόπαιζαν στην ήμερη κοιλάδα του νερού.
December 22, 2025 at 8:13 AM
Leaving Hobbiton: Τα τρία χόμπιτς (Φρόντο, Σαμ, Πίπιν) φεύγουν από το Χόμπιτον και λίγο πριν σκοτεινιάσει εντελώς του ρίχνουν μια τελευταία ματιά. Τα φώτα του Χόμπιτον τρεμόπαιζαν στην ήμερη κοιλάδα του νερού.
Περισσότερα: kyriakosmauridis.gr/2023/12/07/%...
Για το καλό μου - Κυριακος Μαυριδης Portfolio
Για το καλό μου, κόμικ, Κυριάκος Μαυρίδης
kyriakosmauridis.gr
December 22, 2025 at 7:56 AM
Περισσότερα: kyriakosmauridis.gr/2023/12/07/%...
Οι άξονες που βασίστηκε το κόμικ ήταν ο εγκλεισμός και η υποχρεωτικότητα της θεραπείας. Η αρχική έμπνευση (που μεταφράστηκε στην τελευταία σελίδα) ήταν οι τραγικοί θάνατοι από πυρκαγιά ανθρώπων που ήταν κλεισμένοι σε τέτοια ιδρύματα και δεμένοι εκείνη τη στιγμή στα κρεβάτια τους.
December 22, 2025 at 7:55 AM
Οι άξονες που βασίστηκε το κόμικ ήταν ο εγκλεισμός και η υποχρεωτικότητα της θεραπείας. Η αρχική έμπνευση (που μεταφράστηκε στην τελευταία σελίδα) ήταν οι τραγικοί θάνατοι από πυρκαγιά ανθρώπων που ήταν κλεισμένοι σε τέτοια ιδρύματα και δεμένοι εκείνη τη στιγμή στα κρεβάτια τους.
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα και το ίδιο το κόμικ στο kyriakosmauridis.gr/2024/04/07/%...
Νύχτες με αέρα - Κυριακος Μαυριδης Portfolio
Νύχτες με αέρα, Κόμικ, εικονογραφημένα ποιήματα
kyriakosmauridis.gr
December 19, 2025 at 6:35 AM
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα και το ίδιο το κόμικ στο kyriakosmauridis.gr/2024/04/07/%...
Πρόκειται για μια συλλογή από εικονογραφημένα ποιήματα που το καθένα διαδραματίζεται κάποια νύχτα με αέρα. Τα κείμενα είναι
Ας περιγράψουμε (G. Stein)
Άφιξη
Το τραγούδι του καβαλάρη (F. G. Lorca)
Κλείσε το παράθυρο
Οι αποφασισμένοι (N. Hikmet)
Ας περιγράψουμε (G. Stein)
Άφιξη
Το τραγούδι του καβαλάρη (F. G. Lorca)
Κλείσε το παράθυρο
Οι αποφασισμένοι (N. Hikmet)
December 19, 2025 at 6:34 AM
Πρόκειται για μια συλλογή από εικονογραφημένα ποιήματα που το καθένα διαδραματίζεται κάποια νύχτα με αέρα. Τα κείμενα είναι
Ας περιγράψουμε (G. Stein)
Άφιξη
Το τραγούδι του καβαλάρη (F. G. Lorca)
Κλείσε το παράθυρο
Οι αποφασισμένοι (N. Hikmet)
Ας περιγράψουμε (G. Stein)
Άφιξη
Το τραγούδι του καβαλάρη (F. G. Lorca)
Κλείσε το παράθυρο
Οι αποφασισμένοι (N. Hikmet)