붉은 배
@kuriii-gn.bsky.social
으브르븝프프 협회
홍차파 산하기구 수면항쟁구락부 창공 지부장
아시아 배 이모지를 원한다
@sekwraquette.bsky.social가 한국어로 끄적이는 계정
@sekwraquette.bsky.socialが韓国語でつぶやくアカウント
홍차파 산하기구 수면항쟁구락부 창공 지부장
아시아 배 이모지를 원한다
@sekwraquette.bsky.social가 한국어로 끄적이는 계정
@sekwraquette.bsky.socialが韓国語でつぶやくアカウント
여태껏 알바처에서 같이 일할 때 그리고 고객으로 갔을 때만 얼굴 보다가 이번 주에 단둘이 만나서 밥 먹음. 두 시간 좀 덜 차게 밥 먹고 이야기하다 해산
두번째로 만나서 영화 보는 거까진 어째저째 갈 거 같은데 이번 주 식사 때 어디까지나 친구 느낌이었던지라 어떻게 더 발전시켜야 할 지도 모르겠고
상대방의 반응을 이성에 대한 호감으로 해석해도 되는 건지도 모르겠다
장기전으로 가야할 지 세네 번 놀고 나서 좀더 티를 내도 될지
두번째로 만나서 영화 보는 거까진 어째저째 갈 거 같은데 이번 주 식사 때 어디까지나 친구 느낌이었던지라 어떻게 더 발전시켜야 할 지도 모르겠고
상대방의 반응을 이성에 대한 호감으로 해석해도 되는 건지도 모르겠다
장기전으로 가야할 지 세네 번 놀고 나서 좀더 티를 내도 될지
October 31, 2025 at 1:28 AM
여태껏 알바처에서 같이 일할 때 그리고 고객으로 갔을 때만 얼굴 보다가 이번 주에 단둘이 만나서 밥 먹음. 두 시간 좀 덜 차게 밥 먹고 이야기하다 해산
두번째로 만나서 영화 보는 거까진 어째저째 갈 거 같은데 이번 주 식사 때 어디까지나 친구 느낌이었던지라 어떻게 더 발전시켜야 할 지도 모르겠고
상대방의 반응을 이성에 대한 호감으로 해석해도 되는 건지도 모르겠다
장기전으로 가야할 지 세네 번 놀고 나서 좀더 티를 내도 될지
두번째로 만나서 영화 보는 거까진 어째저째 갈 거 같은데 이번 주 식사 때 어디까지나 친구 느낌이었던지라 어떻게 더 발전시켜야 할 지도 모르겠고
상대방의 반응을 이성에 대한 호감으로 해석해도 되는 건지도 모르겠다
장기전으로 가야할 지 세네 번 놀고 나서 좀더 티를 내도 될지
내가 눈에 콩깍지가 씌웠나 싶은 게 상대방이 엄청 귀엽고 이쁘게 보이다가도 가끔씩 객관성이 고개를 들고 ‘미인상은 아니네’ 생각을 해버림. 근데 거기서 호감도 변화는 안 생기고, 그냥 여전히 귀엽고 이쁘다는 생각이 듬
그래서 이 사람이 이쁘냐고 물으면 모르겠음. 모르겠는데 아무튼 좋음
그래서 이 사람이 이쁘냐고 물으면 모르겠음. 모르겠는데 아무튼 좋음
October 30, 2025 at 3:11 PM
내가 눈에 콩깍지가 씌웠나 싶은 게 상대방이 엄청 귀엽고 이쁘게 보이다가도 가끔씩 객관성이 고개를 들고 ‘미인상은 아니네’ 생각을 해버림. 근데 거기서 호감도 변화는 안 생기고, 그냥 여전히 귀엽고 이쁘다는 생각이 듬
그래서 이 사람이 이쁘냐고 물으면 모르겠음. 모르겠는데 아무튼 좋음
그래서 이 사람이 이쁘냐고 물으면 모르겠음. 모르겠는데 아무튼 좋음
아르바이트 퇴근길
막차에서 읽는 검게 녹아내림에
오늘도 좋았다
십만원을 비웅덩이에 던지고 미친듯이 웃는 현화
이 상황에서 ‘돈낭비’라는 생각보다 이 모든 상황에 대해 ‘안타깝다’라는 생각이 먼저 드는 게 신기하다
아무도 본인이 불행하다고 생각하지 않는데 보는 사람 입장에선 슬퍼짐
카네프스키 영화를 보면서 느꼈던 감정과 비슷해
셋하나둘은둘셋하나는 대단해
막차에서 읽는 검게 녹아내림에
오늘도 좋았다
십만원을 비웅덩이에 던지고 미친듯이 웃는 현화
이 상황에서 ‘돈낭비’라는 생각보다 이 모든 상황에 대해 ‘안타깝다’라는 생각이 먼저 드는 게 신기하다
아무도 본인이 불행하다고 생각하지 않는데 보는 사람 입장에선 슬퍼짐
카네프스키 영화를 보면서 느꼈던 감정과 비슷해
셋하나둘은둘셋하나는 대단해
September 15, 2025 at 2:47 PM
아르바이트 퇴근길
막차에서 읽는 검게 녹아내림에
오늘도 좋았다
십만원을 비웅덩이에 던지고 미친듯이 웃는 현화
이 상황에서 ‘돈낭비’라는 생각보다 이 모든 상황에 대해 ‘안타깝다’라는 생각이 먼저 드는 게 신기하다
아무도 본인이 불행하다고 생각하지 않는데 보는 사람 입장에선 슬퍼짐
카네프스키 영화를 보면서 느꼈던 감정과 비슷해
셋하나둘은둘셋하나는 대단해
막차에서 읽는 검게 녹아내림에
오늘도 좋았다
십만원을 비웅덩이에 던지고 미친듯이 웃는 현화
이 상황에서 ‘돈낭비’라는 생각보다 이 모든 상황에 대해 ‘안타깝다’라는 생각이 먼저 드는 게 신기하다
아무도 본인이 불행하다고 생각하지 않는데 보는 사람 입장에선 슬퍼짐
카네프스키 영화를 보면서 느꼈던 감정과 비슷해
셋하나둘은둘셋하나는 대단해
타임라인에 들어온 그림
합생이 좋아하겠다 싶은 그림이었는데
합생이 리트윗한 그림이었다
합생이 좋아하겠다 싶은 그림이었는데
합생이 리트윗한 그림이었다
August 26, 2025 at 3:48 PM
타임라인에 들어온 그림
합생이 좋아하겠다 싶은 그림이었는데
합생이 리트윗한 그림이었다
합생이 좋아하겠다 싶은 그림이었는데
합생이 리트윗한 그림이었다
Stop Making Sense를 한국어로 어떻게 번역해야 원어의 어감을 잘 살리나 궁리해 본 적이 있다.
Common Sense 공통의 감각이 ‘상식’이고, Make sense가 ‘말이 되다’, ‘앞뒤가 맞다’, ‘이해가 된다’ 정도니까 ‘말이 되는 걸 그만 둬라’
의미는 얼추 맞는 거 같은데 문장 자체가 너무 어색하고, 입에 짝 달라붙는 게 없어서 이게 내 한계다 체감하고 다시는 안 건드렸는데 이번에 첫 한국 개봉 때 나온 Stop Making Sense의 번역문 ‘상식의 틀을 깨라’를 보고 역시 프로는 다르구나 싶었다
Common Sense 공통의 감각이 ‘상식’이고, Make sense가 ‘말이 되다’, ‘앞뒤가 맞다’, ‘이해가 된다’ 정도니까 ‘말이 되는 걸 그만 둬라’
의미는 얼추 맞는 거 같은데 문장 자체가 너무 어색하고, 입에 짝 달라붙는 게 없어서 이게 내 한계다 체감하고 다시는 안 건드렸는데 이번에 첫 한국 개봉 때 나온 Stop Making Sense의 번역문 ‘상식의 틀을 깨라’를 보고 역시 프로는 다르구나 싶었다
August 12, 2025 at 2:09 AM
Stop Making Sense를 한국어로 어떻게 번역해야 원어의 어감을 잘 살리나 궁리해 본 적이 있다.
Common Sense 공통의 감각이 ‘상식’이고, Make sense가 ‘말이 되다’, ‘앞뒤가 맞다’, ‘이해가 된다’ 정도니까 ‘말이 되는 걸 그만 둬라’
의미는 얼추 맞는 거 같은데 문장 자체가 너무 어색하고, 입에 짝 달라붙는 게 없어서 이게 내 한계다 체감하고 다시는 안 건드렸는데 이번에 첫 한국 개봉 때 나온 Stop Making Sense의 번역문 ‘상식의 틀을 깨라’를 보고 역시 프로는 다르구나 싶었다
Common Sense 공통의 감각이 ‘상식’이고, Make sense가 ‘말이 되다’, ‘앞뒤가 맞다’, ‘이해가 된다’ 정도니까 ‘말이 되는 걸 그만 둬라’
의미는 얼추 맞는 거 같은데 문장 자체가 너무 어색하고, 입에 짝 달라붙는 게 없어서 이게 내 한계다 체감하고 다시는 안 건드렸는데 이번에 첫 한국 개봉 때 나온 Stop Making Sense의 번역문 ‘상식의 틀을 깨라’를 보고 역시 프로는 다르구나 싶었다
오랜만에 김밥 먹고 싶다!
도쿄에서 김밥 먹으려면 천엔이나 들던데
도쿄에서 김밥 먹으려면 천엔이나 들던데
August 3, 2025 at 10:24 AM
오랜만에 김밥 먹고 싶다!
도쿄에서 김밥 먹으려면 천엔이나 들던데
도쿄에서 김밥 먹으려면 천엔이나 들던데
며칠 전에 처음 듣는 우버이츠, 데마에칸 같은 배달앱 전단지가 들어있었는데 작명센스도 그렇고 로고도 그렇게 한국스러울 수 있나 싶었다. 게다가 그 로켓 로고가 되게 낯익고
아니나 다를까 검색해보니 그 한국업체가 맞더라
아니나 다를까 검색해보니 그 한국업체가 맞더라
July 30, 2025 at 9:13 AM
며칠 전에 처음 듣는 우버이츠, 데마에칸 같은 배달앱 전단지가 들어있었는데 작명센스도 그렇고 로고도 그렇게 한국스러울 수 있나 싶었다. 게다가 그 로켓 로고가 되게 낯익고
아니나 다를까 검색해보니 그 한국업체가 맞더라
아니나 다를까 검색해보니 그 한국업체가 맞더라
셋하나둘은둘셋하나 작가님이 신작으로 돌아오신 지 어연 스물한 번째 날이오
아흔 날이 지나기 전에 베스트도전에 오를 것이라 믿소
아흔 날이 지나기 전에 베스트도전에 오를 것이라 믿소
July 21, 2025 at 9:15 AM
셋하나둘은둘셋하나 작가님이 신작으로 돌아오신 지 어연 스물한 번째 날이오
아흔 날이 지나기 전에 베스트도전에 오를 것이라 믿소
아흔 날이 지나기 전에 베스트도전에 오를 것이라 믿소
연교가 도삭면 가게를 열었다더라
서울 가면 들러야지
서울 가면 들러야지
July 19, 2025 at 12:08 PM
연교가 도삭면 가게를 열었다더라
서울 가면 들러야지
서울 가면 들러야지
お願いされた印刷物
ブルースカイのチャットで写真が送れないので確認用でここにアップロード
ブルースカイのチャットで写真が送れないので確認用でここにアップロード
June 20, 2025 at 9:32 AM
お願いされた印刷物
ブルースカイのチャットで写真が送れないので確認用でここにアップロード
ブルースカイのチャットで写真が送れないので確認用でここにアップロード
어제 살인의 추억 다시 봤는데 이 영화를 여러 번 보면서 처음 눈치챈 게 있었다
공장 앞으로 우산 들고 마중 나가는 시퀀스
논밭에 잘 보면 범인이 고개 내밀고 다시 들어가더라
그리고 휘파람 불면서 뒤따라오는 범인은 프리츠 랑의 M 오마주일 수도 있겠다 싶었다
공장 앞으로 우산 들고 마중 나가는 시퀀스
논밭에 잘 보면 범인이 고개 내밀고 다시 들어가더라
그리고 휘파람 불면서 뒤따라오는 범인은 프리츠 랑의 M 오마주일 수도 있겠다 싶었다
May 25, 2025 at 7:29 AM
어제 살인의 추억 다시 봤는데 이 영화를 여러 번 보면서 처음 눈치챈 게 있었다
공장 앞으로 우산 들고 마중 나가는 시퀀스
논밭에 잘 보면 범인이 고개 내밀고 다시 들어가더라
그리고 휘파람 불면서 뒤따라오는 범인은 프리츠 랑의 M 오마주일 수도 있겠다 싶었다
공장 앞으로 우산 들고 마중 나가는 시퀀스
논밭에 잘 보면 범인이 고개 내밀고 다시 들어가더라
그리고 휘파람 불면서 뒤따라오는 범인은 프리츠 랑의 M 오마주일 수도 있겠다 싶었다
북새통문고가 단독매장을 재개하려고 한다는 소식을 접했다. 목표는 10월 이내, 장소는 구 위치와 AK 플라자 주변을 물색 중이라는 듯 하다
April 30, 2025 at 1:37 AM
북새통문고가 단독매장을 재개하려고 한다는 소식을 접했다. 목표는 10월 이내, 장소는 구 위치와 AK 플라자 주변을 물색 중이라는 듯 하다
갑자기 뿌셔뿌셔 먹고 싶은데 한국마트 가려면 파려나
김치도 아니고 뿌셔뿌셔가 날 한국마트 가고 싶게 만들었어
김치도 아니고 뿌셔뿌셔가 날 한국마트 가고 싶게 만들었어
April 23, 2025 at 4:14 PM
갑자기 뿌셔뿌셔 먹고 싶은데 한국마트 가려면 파려나
김치도 아니고 뿌셔뿌셔가 날 한국마트 가고 싶게 만들었어
김치도 아니고 뿌셔뿌셔가 날 한국마트 가고 싶게 만들었어
살면서 전철 좌석 위 짐칸에 물건을 처음 올려봤다. 전철은 거의 앞뒤로만 움직이니까 밑으로 떨어지지 않고 잘 서있는 구나
April 3, 2025 at 11:38 AM
살면서 전철 좌석 위 짐칸에 물건을 처음 올려봤다. 전철은 거의 앞뒤로만 움직이니까 밑으로 떨어지지 않고 잘 서있는 구나
지쿠악스 더 비기닝이 한국 공개되면 마츄에게 ‘요리왕 마츄’라는 별명이 생기지 않을까 기대해봅니다.
March 24, 2025 at 12:54 PM
지쿠악스 더 비기닝이 한국 공개되면 마츄에게 ‘요리왕 마츄’라는 별명이 생기지 않을까 기대해봅니다.
『네무루바카』영화가 한국에 공개되려나
『베이비 왈큐레』도 바로 VOD 직행한 걸로 아는데 원작이 정발이 된 적이 있는 것도 아니고
『베이비 왈큐레』도 바로 VOD 직행한 걸로 아는데 원작이 정발이 된 적이 있는 것도 아니고
March 20, 2025 at 2:31 PM
『네무루바카』영화가 한국에 공개되려나
『베이비 왈큐레』도 바로 VOD 직행한 걸로 아는데 원작이 정발이 된 적이 있는 것도 아니고
『베이비 왈큐레』도 바로 VOD 직행한 걸로 아는데 원작이 정발이 된 적이 있는 것도 아니고
영화든 주변 사람들이든 영어를 계속 듣다보면 영어가 좀더 편하게 나오는 거 같고, 일본어를 듣다보면 일본어가 좀더 편하게 나오는 거 같고
(진짜로 차이가 있는 진 모르겠지만 기분이 그럼)
근데 요 몇 주간 한국어가 모국어인 친척집에서 지내다보니 일본에 온 지 2주가 지났는데도 혀가 풀리지 않은 느낌
(진짜로 차이가 있는 진 모르겠지만 기분이 그럼)
근데 요 몇 주간 한국어가 모국어인 친척집에서 지내다보니 일본에 온 지 2주가 지났는데도 혀가 풀리지 않은 느낌
March 20, 2025 at 12:43 PM
영화든 주변 사람들이든 영어를 계속 듣다보면 영어가 좀더 편하게 나오는 거 같고, 일본어를 듣다보면 일본어가 좀더 편하게 나오는 거 같고
(진짜로 차이가 있는 진 모르겠지만 기분이 그럼)
근데 요 몇 주간 한국어가 모국어인 친척집에서 지내다보니 일본에 온 지 2주가 지났는데도 혀가 풀리지 않은 느낌
(진짜로 차이가 있는 진 모르겠지만 기분이 그럼)
근데 요 몇 주간 한국어가 모국어인 친척집에서 지내다보니 일본에 온 지 2주가 지났는데도 혀가 풀리지 않은 느낌
후손들의 이야기 후기가 올라왔어!
지난 주로 완결이었대!
지난 주로 완결이었대!
March 17, 2025 at 9:04 AM
후손들의 이야기 후기가 올라왔어!
지난 주로 완결이었대!
지난 주로 완결이었대!
후손들의 이야기 - 결정된 인류 에피소드도 완결이 났다.
이 에피소드 전체를 정주행해야할 순간이 당도했도다!
이 에피소드 전체를 정주행해야할 순간이 당도했도다!
March 10, 2025 at 9:11 AM
후손들의 이야기 - 결정된 인류 에피소드도 완결이 났다.
이 에피소드 전체를 정주행해야할 순간이 당도했도다!
이 에피소드 전체를 정주행해야할 순간이 당도했도다!