薫風子
banner
kunpushi.bsky.social
薫風子
@kunpushi.bsky.social
好奇心の強い成人済の自称乙女のアカウント❄🌸
ポケモン・銀魂・進撃の巨人・ヘタリアが特に好きで、歴史や詩歌も大好き。
現在は主にXで活動しています!
アドニスから見た関係で考えても面白いですよね!
小アジアの豊穣女神アフロディテの関係した男神たちって、同じ東方系が多いと思ったのですが関係ないこともないですよね。

関係はないですが、デメテルは人間の王と恋人関係にあったけど、面白く思わなかったゼウスとポセイドンがその男を殺し、デメテルを強姦してペルセポネや幻獣を産ませた話があったのを思い出しました。
デメテルもヘラも元はゼウスの姉妹じゃなかったらしいし、昔の忠実から色々と考えられそうですね。
June 17, 2024 at 3:39 PM
スミュルナと領土の話⑪
スミュルナとアドニスの物語があんなに露悪的なのは、地中海世界が東方のアジア圏に領土奪還される恐怖を抱いていたからかもしれない。

The reason the story of Smyrna and Adonis is so provocative may be because the Mediterranean world was in fear of its territory being reclaimed by Asia to the east.
June 15, 2024 at 8:58 AM
スミュルナと領土の話⑩
ミルラは聖書に重要な場面で登場し、古代エジプトではミイラ作り(ミイラの語源は没薬=ミルラ説あり)に使用したそうだ。
→the African continent and has been highly valued in Asia, especially Arabia.
Myrrh appears in important scenes in the Bible, and was apparently used in the making of mummies in ancient Egypt .
June 15, 2024 at 8:57 AM

アドニスは元は現トルコの地方の植物神であり、母親のスミュルナが変身した没薬樹はアフリカ大陸原産でアラビアを中心とするアジア圏で重用されてきた。

→and a conflict structure has been formed over Izmir between the two.
Adonis was originally a plant god in a region of present-day Turkey, and the myrrh tree into which his mother Smyrna transformed is native to →
June 15, 2024 at 8:55 AM
スミュルナと領土の話⑧
イズミルを有してきた帝国の一覧をみると、地中海諸国とアジア圏が交互に支配下に置いており、両者のイズミルを巡る対立構造が成立していく。
→the Byzantine Empire, the Seljuk Empire, the Ottoman Empire, and modern-day Turkey.
Looking at the list of empires that have ruled Izmir, Mediterranean countries and Asian countries have alternated in their rule, →
June 15, 2024 at 8:50 AM

イズミルは古代ギリシャの文化的な植民都市だったが、リュディア、アケメネス朝ペルシャやマケドニア王国、ローマ帝国やビザンツ帝国、セルジューク帝国やオスマン帝国に現代トルコ、支配国が変わりながらも大きく繁栄してきた。
Izmir was a cultural colony of ancient Greece, and has flourished despite changing rulers from Lydia, the Achaemenid Empire of Persia, the Macedonian Kingdom, the Roman Empire, →
June 15, 2024 at 8:47 AM

悲劇の舞台が外国で、悪意のある物語なのは領土問題から来ているのではないか。
トルコ第三の都市イズミルの旧名は“スミュルナ”、悲劇の王女と同名である。
The fact that the tragedy is set in a foreign country and has a malicious plot may stem from territorial disputes.
The former name of Izmir, Turkey's third largest city, was "Smyrna," the same name as the tragic princess.
June 15, 2024 at 8:44 AM
スミュルナと領土の話⑤
アドニスはアフロディテとペルセポネから溺愛されたが、アレス神に嫉妬により殺されてアネモネの花になったという、植物になった母と息子の悲劇である。

Adonis was doted on by Aphrodite and Persephone, but he was killed by the god Ares in a fit of jealousy and turned into an anemone flower. This is the tragic story of a mother and son who became a plant.
June 15, 2024 at 8:38 AM

父王に追いつかれそうになったスミュルナは、憐れんだ神々によって没薬の木にされた。
ミルラの木から美少年アドニスが生まれた。
When Smyrna was nearly caught up by his father, the gods took pity on him and turned him into a myrrh tree.
From the myrrh tree was born the beautiful boy Adonis.
June 15, 2024 at 8:36 AM