Pro překlady slovních spojení a vět se určitě vyplatí zkusit ChatGPT.

Pro jednotlivá slova doporučuju vyhledávat přímo ve slovnících. Mezi běžnými jazyky a CZ/SK fungují slovníky na Seznam.cz (i jako aplikace), Zoznam.sk a Centrum.cz. A potom výkladové nebo synonymní slovníky pro jednotlivé jazyky (americká angličtina: Merriam-Webster, ukrajinština: Slovnyk.ua atd.).

Aplikace, kde opravdu vyhledávám české ekvivalenty na úrovni slov, je Linguee pro úřední a právní terminologii EU.

V mobilní verzi používám Google a DeepL. Pokud je čas, porovnávám si výsledky. Většinou je ale právě používám z/do AJ. Ideální je vyhledávat ne jednotlivá slova, ale přinejmenším slovní spojení. Pokud mám jen jedno slovo, snažím se vymyslet modelová spojení s ním a zpětně je ověřit.

U pomocného slovesa avere se používá příčestí na -o (usato, fermato atd.) pro oba rody. Abbia usato se může týkat kterékoli osoby v jednotném čísle, mužského i ženského rodu.
conjugador.reverso.net/conjugacion-...

Perhaps even *tough* - sorry!

A friend from Azerbaijan says someone there has named their daughter Gangrena. The name sounds interesting, exotic, perhaps even though! But who knows, it might be just a rural legend.
#jazykysveta