When you search for a title you want but can’t find click deep search, then click the add to library option. You’ll be notified once they get the rights to it.

I love Libby for ebooks, and it’s super simple to request books from there if your library doesn’t currently have the rights for them.