Chris Third
krs3.bsky.social
Chris Third
@krs3.bsky.social
Freelance Interpretation consultant with a track record of delivering digital interpretation since the days of CD-ROMS.

Currently completing an MSc in Interpretation Planning and Management at UHI.

Runner, sometimes cyclist and makerspace volunteer
As the main tourist transport hub for rail travel in Scotland it’s a disgrace and that’s after a refurbishment that went on for years, but the hero is Tom who was the literal linchpin of the whole transport network for a few hours
July 14, 2025 at 7:44 PM
But it’s the only thing working I the station, Tom is a savant of the timetables, he’s rattling off routes to shouted requests, people are forming groups, passing information around, building systems off his font of knowledge people fly from the crowd to board trains in all corners of the station
July 14, 2025 at 7:36 PM
Tom it turns out is easy to find, he’s the guy standing in the middle of the platform with about 200 people in a circle around him shouting questions at him. It looks incredibly chaotic and about as un British as a UK train station could get, there’s no queue, no system, just a mob
July 14, 2025 at 7:34 PM
I’m not sure why but I have to go and ask a guy called Tom, he’s wearing a hat and standing next to the bagel booth (apparently a well know landmark). I do not know where the bagel booth is but on my way I do discover the ‘new’ ticket booth was basically 20m from the old one round a corner…
July 14, 2025 at 7:31 PM
Anyway I finally figure out they can maybe help me with options for my cancelled train and likely meltdown of the rail network due to a party balloon on the overhead lines. The LNER information booth can’t help, I’m not sure why but they added a new side quest to the adventure
July 14, 2025 at 7:29 PM
Finally tucked round the corner is an room with a sign saying LNER office, is this just for LNER trains or does it cover the other constantly changing cavalcade of operators, and if I’m a tourist does LNER mean anything to me, would adding information to the sign be too much?
July 14, 2025 at 7:24 PM
Finally arriving on platform 4 there is no sign of a ticket office, that’s because I didn’t read the sign properly, the office is ‘near’ platform 4 In this case ‘near’ means in the same building have a wander…
July 14, 2025 at 7:22 PM
Following the signage for platform 4 for some reason involves going right out to the edge of the station over a concourse only to descend back to roughly where you started, carefully ignoring all the signage for the ticket office because it lies, it lies
July 14, 2025 at 7:19 PM
The co-curators spoke eloquently on their navigation of the roles, responsibilities and personal cost of work that evidenced a reflective practice which seemed to anchor their approach to the process. Inspiring stuff and I hope the NT can learn and integrate that knowledge into the organisation
June 26, 2025 at 10:11 AM
Effectively we’re subsidising them to re-post/contextualise our information behind a paywall.

Personally I want to see how the LLM path resolves and don’t want to hinder progress, but I feel a CC style model of if you use our work 4 free you need to publicly share the benefits 4 free feels fair?
June 19, 2025 at 12:50 PM
In principle the org. wants to disseminate the information and we can’t ignore new platforms. But under current copyright laws our content can’t be used by a third party for their profit, and regardless of the contextual remix this is effectively what the LLM’s are doing.
June 19, 2025 at 12:42 PM
It feels like legal enforcement is lagging behind the reality at the moment, @creativecommons.bsky.social has an overview of current enforcement creativecommons.org/2023/11/07/c... from a US standpoint. In a world where corps weren’t engaged in a knowledge land grab this would be less problematic
CC Responds to the United States Copyright Office Notice of Inquiry on Copyright and Artificial Intelligence - Creative Commons
In August, the United States Copyright Office issued a Notice of Inquiry seeking public responses to 34 questions (and several sub-questions) about the intersection of copyright law and artificial int...
creativecommons.org
June 19, 2025 at 12:37 PM