Ich hab letztens eine Kuhnigunde genannt

naaa gut

ach komm

ja, aber das hat ja auch nur bedingt mit der zeitumstellung zu tun, weil es dunkel ist, wenn man zur arbeit geht und dunkel, wenn man wieder zurückkommt. da müsste man eigentlich erst nach sonnenuntergang auf arbeit gehen, wenn man mal die sonne sehen will

ich finde, in der dunklen jahreshälfte sollte es illegal sein, leute zu mehr als 3 stunden arbeit am tag zu zwingen

Wenn auf der Uhr jetzt 18:34 stünde wär ich viel weniger depressiv!!

Und idk es wird hier über Dogwhistles und gezielte Provokationen geredet und das glaub ich bei vielen, aber nicht bei ihm. Hat er nicht in sich. Der Mann hat sich und seine Worte noch nie selbst hinterfragt, deshalb hat er auch so lang gebraucht, Kanzler zu werden

Gut, dass man dank LLMs keine professionellen Übersetzer_innen mehr braucht und so viel Geld spart, eine tolle Technologie.

Eh, wie sehr die Schiene zusammengestrichen wurde seit den 90ern, wenn man sich mal aktiv zurückerinnert 🙈 Vor allem das Abhängen von kleineren Bahnhöfen aus Effizienzgründen. Bin als Kind Direktstrecke zu meiner Oma gefahren, wäre heute mit 2x Umsteigen.

ja ok nadelöhr ist wieder scheiße. und wenn alle zur selben zeit in dieselbe richtung wollen, würde man meinen, da gäb es eine bessere lösung.

Ich denk aber auch, warum sollte man die Leute im Dorf vom Auto wegbekommen wollen? Ein Bus ist auch nur ein großes Auto und wenn da nur zwei Leute drin sitzen, bringts nichts. In der Stadt müssen die Autos weg, nicht auf dem Land.

Ich glaub einfach, wir haben in NRW schon länger so geredet :D Die bayrische Jugend klaut vom Pott

Also ist das, was dir daran auffällt, wirklich das "Lass"? Ich glaub nicht, dass das Jugendsprache ist, zumindest nicht neuere. Bin mir ziemlich sicher, dass ich "Lass Chips kaufen" schon im 20. Jahrhundert gesagt hab, spätestens in den Nullern. "Lass [irgendwo] aussteigen" auch.

was würdest du denn zu jemandem sagen, wenn ihr im supermarkt steht und du vorschlagen willst, chips zu kaufen?

Fast, als wäre Übersetzen ein Handwerk, für das es wichtiger ist, den Kontext erfassen zu können, als zu wissen, wie irgendeine Phrase statistisch am häufigsten in einer anderen Sprache erscheint 🙃