あの賛否両論あるであろうマイクロソフトのエラーメッセージでも、ガイドラインに「専門用語を入れるな」と書いてあるように、エラーメッセージに API という単語を入れるのは避けるべきだと思う

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/uxguide/mess-error