J-E translator, editor, and writer - Sky Translations Japan. IP (licensing, copyrights, design, especially for classic characters), social and cultural issues, art and crafts.