Lightnews — Scholar-powered news

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

An ordinary Japanese summer festival

#夏祭り #35mmfilm

English: A lively Japanese summer festival at dusk, with people walking among food stalls under strings of colorful paper lanterns.
日本語：夕暮れ時の日本の夏祭り。屋台の並ぶ道を、多くの人々が色とりどりの提灯の下で行き交っている。

English: A crowd gathers around a brightly lit festival stage as the sky turns pink and blue at sunset, lanterns glowing overhead.
日本語：夕焼けに染まる空の下、提灯が灯るやぐらの周りに人々が集まっている。

November 8, 2025 at 9:03 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Entrance to Kumano Hongu Taisha in Wakayama, Japan: 158 steps lined with sacred banners lead to the head shrine of 4,700+ Kumano shrines across Japan that houses Yatagarasu, the three-legged crow deity

全国4,700社以上ある熊野神社の総本宮、和歌山県の熊野本宮大社の参道にて

幟旗が並ぶ158段の石段は三本足の八咫烏（やたがらす）を祀る社殿へと続く

#indigenousreligion

English: The entrance pathway to Kumano Hongu Taisha shrine lined with white sacred banners on both sides, leading to stone steps beneath towering cedar trees in Wakayama, Japan
日本語：和歌山県の熊野本宮大社の参道。白い幟旗が両側に並び、高くそびえる杉木立の下、石段へと続く

English: A silver-white fabric omamori charm from Kumano Hongu Taisha featuring an embroidered Yatagarasu three-legged crow in black within a red circle, resting on wooden floorboards
日本語：熊野本宮大社の銀白色の布のお守り。赤い円の中に黒で刺繍された三本足の八咫烏が描かれ、木製の床板の上に置かれている

November 8, 2025 at 8:53 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

I don't know if anyone will believe me with the rise in genAI images...but I saw a Japanese freshwater crab with a Minecraft creeper face on its back... (Kamikura Shrine, Wakayama, Japan)

AI画像が横行する昨今で信じてもらえるか分からないけど‥和歌山県の神倉神社で見つけたサワガニの背中にマイクラのクリーパーの顔の模様がありました‥

English: A small orange-red Japanese freshwater crab perched on moss-covered rocks, with distinctive dark markings on its back resembling a face, photographed at Kamikura Shrine in Wakayama, Japan
日本語：和歌山県の神倉神社の苔むした岩の上にいる小さな赤橙色のサワガニ。背中に顔のような独特の黒い模様がある

November 8, 2025 at 8:35 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

538 steps with up to 80° incline later: Kamikura Shrine in Wakayama, Japan

Kumano faith believes this Gotobiki Rock is the original form of their deity as well as where gods first descended

一部、体感傾斜80°ある石段538段を登った先にある和歌山県の神倉神社
熊野信仰ではゴトビキ岩が神そのものでもあり、神が最初に降臨した場所でもある

#indigenousreligion #35mmfilm

The bright red shrine building of Kamikura Shrine sits beside the massive Gotobiki Rock, a rounded boulder perched dramatically on a clifftop overlooking the forested mountains of Wakayama, Japan
日本語：和歌山県の神倉神社の朱色の社殿と、その横に鎮座する巨大なゴトビキ岩。丸みを帯びた巨岩が断崖の上から森林を見下ろしている

November 8, 2025 at 8:24 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Entrance to Kamikura Shrine (Wakayama, Japan)
538 steps with up to 80° incline takes you to Gotobiki Rock, where Kumano’s gods first descended (next →)

和歌山県の神倉神社の鳥居にて
体感傾斜80度の石段538段を登った先にある社殿そして熊野信仰の原点、熊野の神が最初に降臨したゴトビキ岩を目指して‥（続く→）

#indigenousreligion

English: A bright red torii gate frames steep stone steps ascending through a forested hillside at Kamikura Shrine, with three visitors climbing the ancient pathway in Wakayama, Japan
日本語：和歌山県の神倉神社の朱色の鳥居越しに見える急な石段。森に囲まれた古い参道を三人の参拝者が登っている

November 8, 2025 at 8:11 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Iginari Tohoku San, a regional idol group whose members are all from the Tohoku area of Japan

いぎなり東北産：東北出身のメンバーで構成されたアイドルグループ

youtu.be/VbmtkNs8ueQ?...

いぎなり東北産 - らゔ♡戦セーション(Music Video)

YouTube video by いぎなり東北産

youtu.be

October 29, 2025 at 3:29 AM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Wow this editorial art by Allie Carl is so elegantly descriptive

Green background emphasizing the orange in the skin tone + telltale gesture tells us who it is; gesture doubles as a metaphor for belittling and squashing object in hand

#symbolism

www.axios.com/2025/10/26/p...

The pipeline for Ph.D.s out of U.S. universities is shrinking

America graduates more Ph.D.s than any other country. They go on to invent things, cure diseases and win Nobel Prizes. But admission slots are disappearing.

www.axios.com

October 29, 2025 at 1:46 AM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Mehari zushi (pickled mustard green-wrapped sushi) a regional specialty of the Kumano area + amazake (sweet rice drink) at Mitakiso in Nachikatsuura, Wakayama, Japan

和歌山県那智勝浦の美滝荘にて、めはり寿司（高菜漬けで包まれたおにぎり）と甘酒

#regionalfood #地元飯

English: Close-up of mehari zushi showing three seaweed-wrapped spheres filled with rice and ingredients on a white ceramic plate with decorative patterns
日本語：めはり寿司のクローズアップで、装飾的なパターンが施された白い陶板の上に、高菜漬けで包まれた3つの俵型のおにぎりが盛られている

English: A brown ceramic cup containing white amazake (sweet rice drink) with a aside of umeboshi (pickled sour plum)
日本語：白い甘酒が入った茶色の陶製カップと梅干しの付け合わせ

October 27, 2025 at 12:58 AM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Hiro Shrine at the base of Nachi Falls (Nachi Katsuura, Wakayama, Japan)
In Kumano faith, the waterfall itself is the original deity's manifestation, while Kumano Nachi Taisha shrine serves as its residence

和歌山県那智勝浦町にて、那智の滝の麓にある飛瀧神社

熊野信仰では滝自体が神様の本来のお姿で、熊野那智大社は神様の正式なお住まいとされる

#indigenousreligion

English: A torii gate structure at Hiro Shrine frames Nachi Falls, a tall single-drop waterfall cascading down a moss-covered cliff surrounded by dense green forest in Wakayama, Japan

日本語：和歌山県の飛瀧神社の鳥居越しに見える那智の滝。苔むした崖から一本の滝が流れ落ち、周囲は深い緑の森に囲まれている

October 27, 2025 at 12:57 AM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

#Asagaya, Tokyo, Japan

English: A person wearing a white shirt, straw hat, and backpack walks down a narrow brick-paved alleyway in Asagaya. The alley is densely lined with green vegetation and climbing ivy on both sides, with utility poles strung with power lines overhead. Small shop signs are visible, and the sky is blue with white clouds above.
日本語：白いシャツ、麦わら帽子、黒いバックパックを着用した人が、麻布十番の狭い煉瓦敷きの路地を歩んでいる。路地は両側に緑豊かな植物とつる植物で密に囲まれており、頭上には電柱に張られた電線がある。小さな店の看板が見え、空は雲と共に青い。

October 27, 2025 at 12:33 AM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

"Plate 10, Documents décoratifs" lithograph by Alphonse Mucha (1902) at The Phillips Collection in Washington, D.C., USA

アルフォンス・ミュシャ作《装飾文献プレート10》リトグラフ(1902年)
アメリカ合衆国ワシントンD.C.のフィリップス・コレクションにて

#artnouveau

Vertical Art Nouveau lithograph featuring a reclining female figure with decorative floral patterning at the top. The composition includes flowing curved lines and ornamental motifs characteristic of Art Nouveau design, with brown-toned line work on cream background

October 27, 2025 at 12:26 AM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Renaissance Revival interior of the George Peabody Library, opened in 1878 (Baltimore, Maryland, USA)

1878年開館、ルネッサンス・リバイバル様式のジョージ・ピーボディー図書館（アメリカメリーランド州ボルチモア）

#architecture

Interior view of George Peabody Library showing five tiers of ornamental black cast-iron balconies and decorative gold-scalloped columns rising 61 feet to a geometric glass skylight. A long wooden table with chairs sits on the black and white marble floor. The Renaissance Revival library features wrought iron railings and book stacks across multiple levels.

October 27, 2025 at 12:09 AM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Chesapeake wild oysters, seafood salad, and crab cake at Thames Street Oyster House in Baltimore, Maryland, USA

チェサピーク産の牡蠣、シーフードサラダ、クラブケーキ
（アメリカ合衆国メリーランド州ボルチモア、テムズ・ストリート・オイスター・ハウスにて）

#regionalfood #地元飯

English:
A metal tray filled with crushed ice holds three freshly shucked oysters served with three small cups of condiments: cocktail sauce, mignonette sauce, and horseradish. A lemon wedge rests on the ice. A glass of water, a napkin, and a menu with a list of oyster varieties are visible on the wooden table.

日本語：
砕いた氷を敷いた金属製のトレイに、新鮮な生牡蠣が3つ並べられている。カクテルソース、ミニョネットソース、ホースラディッシュがそれぞれ小さなカップに入れて添えられている。レモンのくし切りも氷の上に置かれている。木製のテーブルには、水の入ったグラス、ナプキン、牡蠣の種類が記載されたメニューが見える。

English:
A seafood salad consisting of crab, shrimp, and other shellfish sits atop a large butter lettuce leaf on a clear glass plate. The salad is garnished with finely chopped chives and red bell pepper. A glass of water and a menu are seen in the background.

日本語：
カニ、エビ、その他の貝類がたっぷり入ったシーフードサラダが、大きなバターリーフレタスの上に盛り付けられている。サラダには細かく刻んだチャイブと赤ピーマンが散らされている。背景には水の入ったグラスとメニューが見える。

English:
A cast iron skillet holds a golden-brown crab cake garnished with chopped chives, accompanied by sautéed greens. A side dish of roasted sweet potato wedges with a dipping sauce is served on a separate white plate. The meal is placed on a wooden table with a napkin and an empty white plate nearby.

日本語：
鉄製のスキレットには、こんがり焼かれたクラブケーキがチャイブをトッピングされて盛り付けられており、付け合わせのソテーした青菜が添えられている。別皿には、ローストしたサツマイモのウェッジカットとディップソースが用意されている。木製のテーブルには、ナプキンや空の白い皿も置かれている。

March 18, 2025 at 7:04 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

An installation that can only be seen when your night vision kicks in — no photo for that reason

Pleiades by James Turrell at Mattress Factory in Pittsburgh, Pennsylvania, USA

夜間視力が働き始めたときにのみ見ることができる作品
ジェームズ・タレル作《プレイアデス》、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ピッツバーグのマットレス・ファクトリー美術館にて

#LightandSpace

English:
A museum wall panel displays information about Pleiades, 1983, an artwork by James Turrell made of drywall, paint, and incandescent light. The text describes the installation as a 15-minute timed experience, guiding visitors through a darkened doorway, up a ramp with railings, and into a seating area. The instructions direct participants to sit, look straight ahead, and allow time for the piece to be fully experienced. A quote from Turrell explains that Pleiades is a "Dark Piece" exploring the boundary between night vision and eyes-closed vision, creating a space beyond physical confines where perception evolves through darkness adaptation.

日本語:
美術館の壁のパネルには、ジェームズ・タレルによる作品 Pleiades, 1983（プレイアデス、1983年）についての情報が記載されている。作品は石膏ボード、塗料、白熱灯を使用したもので、15分間の体験型インスタレーションとして説明されている。訪問者は暗い入り口を通り、手すり付きのスロープを上がり、座席エリアに進むよう案内されている。指示では、座って正面を見つめ、作品を完全に体験するために時間をかけるよう推奨されている。タレルの引用文では、Pleiades が「暗闇の作品」として、夜間視力と目を閉じたときの視覚の境界を探求し、物理的な制約を超えた空間を作り出し、暗順応によって知覚が進化することを表現していると説明されている。

March 18, 2025 at 6:38 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Ballerina Clown by Jonathan Borofsky at the corner of Main st. and Rose ave. in Venice (Los Angeles, California, USA)

アメリカカリフォルニア州ロサンゼルス（ヴェニス）にて、ジョナサン・ボロフスキー作《バレリーナ・クラウン》

#sculpture

English:
A large sculpture of a ballerina clown by Jonathan Borofsky is mounted on the side of a beige building at the corner of Main Street and Rose Avenue in Venice, Los Angeles, California. The clown wears a blue leotard, a gray tutu, red ballet shoes, and a red hat, with a white face and exaggerated red lips. Below the sculpture, a CVS pharmacy entrance is visible, framed by red columns. The intersection features palm trees, traffic lights, and street signs, with pedestrians walking along the sidewalk under a clear blue sky.

日本語:
カリフォルニア州ロサンゼルスのベニス地区、メインストリートとローズアベニューの角にあるベージュ色の建物の側面に、ジョナサン・ボロフスキー作のバレリーナ・クラウンの大型彫刻が取り付けられている。ピエロは青いレオタード、グレーのチュチュ、赤いバレエシューズ、赤い帽子を身に着け、白い顔に誇張された赤い唇が特徴的。彫刻の下には、赤い柱に囲まれたCVS薬局の入り口が見える。交差点にはヤシの木、信号機、道路標識があり、歩行者が歩道を歩いている。空は澄み渡り青空が広がっている。

March 18, 2025 at 6:34 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

"Kaleidoscope for plural perspectives" by Olafur Eliasson at the Geffen Contemporary at MOCA in Los Angeles, USA

アメリカカリフォルニア州のロサンゼルス現代美術館ゲッフェンにて、オラファー・エリアソン氏の《多元的視座のための万華鏡》

#contemporaryart

February 24, 2025 at 12:24 AM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

"Viewing machine for imagining oceanic futures" by Olafur Eliasson at the Geffen Contemporary at MOCA in Los Angeles, USA

アメリカカリフォルニア州のロサンゼルス現代美術館ゲッフェンにて、オラファー・エリアソン氏の《海洋での未来を想像するための観察装置》

#contemporaryart

English:
Ceiling installation of a grid of mirrored panels with wave-like patterns. The panels create a rippling effect with white lines on a grey surface, receding into perspective. The bottom portion of the image shows dark walls and pillars, creating a stark contrast with the illuminated ceiling.

日本語：
美術館の天井に設置されたインスタレーション作品。格子状に配置された鏡面パネルには波のようなパターンが描かれている。灰色の表面に白い線が波打つように描かれ、奥行きのある遠近感を生み出している。画面下部には暗い壁と柱があり、光る天井との鮮やかなコントラストを形成している。

February 24, 2025 at 12:20 AM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

"If I could have convinced more slaves that they were slaves, I could have freed thousands more" —Harriet Tubman

「もっと多くの奴隷たちに、自分が奴隷であることを認識させることができていたら、何千人もの人々をさらに解放できたはずだった」—ハリエット・タブマン氏

#cognitivescience

English
Photo of the quote printed on paper
日本語
ハリエット・タブマン氏の名言が印刷されたもの

February 24, 2025 at 12:04 AM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Typeface inspired by Colin Kaepernick with the number 7 "used as the foundation for all of the characters within this font" (VTC Colin Regular)

CHARACTERS: Type in Action at Museum of Design Atlanta

アメリカジョージア州のアトランタデザイン美術館にて、コリン・キャパニック選手の背番号『7』を基調としたタイプフェイス (フォント)

#socialjustice

English
Photo of all the characters in VTC Colin Regular font set
日本語
VTC Colin Regularのフォントに含まれる全部の文字

February 23, 2025 at 11:57 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Exhibition exploring the impact of typography on social justice throughout history and current times

CHARACTERS: Type in Action at Museum of Design Atlanta

アメリカジョージア州のアトランタデザイン美術館にて、60年代から現代までタイポグラフィと社会正義の関係性を探る展覧会

English
A photo of a newspaper
日本語
新聞のいち面の写真

English
A photo explaining the exhibition: "Of particular interest is that in many cases
irons, shackles, and slave bells used to harness other slaves."
American industries capitalized from unpaid Black labor in a multitude of ways. In addition to working in agriculture, research indicates that many enslaved Africans were forced to use their skills as artisans in printing and manufacturing companies.
Design scholar and AIGA Medalist Cheryl D. Holmes-Miller wrote about the 'slave artisan' in her Print Magazine article, "Black Designers: Forward in Action (Part IV)." In it, she references a collection of Danish West Indian Slave Ads published by Enrique Corneiro and points to the history of enslaved artisans working for Danish printers. "At his master's instruction, the slave artisan was thus forced to create the woodcuts for adverts for escaped slaves." She draws the compelling connection that "the slave artisan was the first Black graphic designer."
日本語
展覧会の説明書きの写真

English
Typeface (fonts) inspired by Harriet Tubman
日本語
ハリエット・タブマンにインスパイアされたタイプフェイス(フォント、字体)

English
Notes from the designer of the typeface inspired by Harriet Tubman:
"Named after the most famous 'Conductor' of the Underground Railroad, Harriet Tubman, VTC Harriet is my very first dingbat font. Dingbats are typographical symbols or orna-ments. The dingbats are based on the quilt codes of the Underground Railroad. I tried to make as many alternates as possible so that it would be easier for you to make your own patterns."
—Tré Seals, Founder of Vocal Type

日本語
ハリエット・タブマンにインスパイアされたタイプフェイスのデザイナーによるしょうさい

February 23, 2025 at 11:44 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

Roy Lichtenstein's "House III" at High Museum of Art in Atlanta, Georgia, USA

アメリカのジョージア州アトランタのハイ美術館にて、ロイ・リキテンスタイン氏の《家 III》

#popart

February 23, 2025 at 11:18 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

"Georgia Hillside (Redlining)" by Tyler Mitchell

"Within Mitchell's segmented landscapes, Black families...relax with one another despite these demarcations, thus proclaiming their right to occupy and enjoy the land" —High Museum of Art in Atlanta, GA, USA

写真家タイラー・ミッチェル氏の《ジョージアの丘(レッドライニング》

English:
A photo showing a hillside with green grass under a blue sky. The hill is segmented into sections with red spray painted grass. Each segment shows Black families picnicing, flying a kite, and relaxing with one another.

日本語:
青空の下、緑の草が生い茂る丘の写真です。丘は赤いスプレーペイントで区域に分けられています。それぞれの区域では、黒人の家族たちがピクニックをしたり、凧を揚げたり、一緒にくつろいだりしている様子が見えます。

February 23, 2025 at 11:13 PM

Konomi丨中島このみ

@konomi-n.bsky.social

"You can't write off mistakes & life lessons learned as business expense" –DOTAMA

I suppose opposite is what it feels like to be in the upper echelon —you not only have more opportunities; you can afford more opportunities to make and learn from mistakes

youtu.be/MXhvqtqBGzs?...