meus dedos ansiosos pra responder a msg confirmando ou nn pra nn enrolar mas tenho q ser paciente pra nn ficar bombardeando de msgs a cada mudança feita....

MENTIRAAAAA MDS SOMOS COLEGAS DE CURSO !!! Aaaaaaaaa

obrigada às profs pela oportunidade de trabalhar nesse incrível projeto e pelo pessoal de tradução do espanhol pela belíssima produção que fizemos em conjunto, estou feliz de poder ter feito isso junto com pessoas tão incríveis e dedicadas como vcs. que venham mais projetos pra gente 🥳

e tbm tem os autógrafos da equipe de tradução mas nn queria expor as dedicatórias deles nessa rede social, mas no insta vc acha os posts deles

SIIIIIIM !!! (perdão, tenho q botar na bio q meus pronomes são ela/dela)

**mt estranha

> hazuki era quem mais tinha proximidade (desbloqueei todos os topicos de conversa) mas nunca chegava no tokimeki state

> morimura e hibiya os mais carentes do mundo pqp toda semana uma bomba diferente

mas enfim nesse primeiro play:

>tive a opçao de ativar o best friend mode quando ele me pegou no pulo num date com o hazuki

> nao cheguei a conhecer a tomo, nem o madoka (que eu tentei de tudo pra aparecer e NADA) ou o outro la

> comecei uma rota alt do cara la de hanegasaki mas n deu em nada

lowkey embora ele esteja certissimo moralmente NAO FAZ SENTIDO o homem ter se apaixonado pela gente e tratando como estupidas jss (alias mijo com a obsessao dele com carros). acho q especificamente essa rota do professor funciona melhor como amizade doq romance

ou o google tradutor pecou em captar nuances do personagem ou a rota do himuro eh tao estranha, me senti um pouco desconfortavel fazendo nn vou mentir- ele agindo igual caxias em DATES e sempre nos tratando como criança burra ficou meio ???? pra ser um interesse romantico eh bem antipatico...

e se provaram ARTISTAS (em coro)

interessante sobre uma temática de amor ou conceitualmente refrescante, uma outra nuance do conceito de gemeas... enfim resta ao letras trabalhar bastante pra dar a traduçao dessa

no fim das contas a mikoto e a kotone podem ter sido as grandes perdeãs do produce japan, mas aqui elas viraram o jogo

a musica em si nao eh mt do meu gosto, penso que eh um popzinho com uns synths maneiros e só, mas acho que pode crescer com o tempo levando em conta que quem escreveu a letra foi a rose blueming (uma das minhas letristas favs do meio j-idol), ent o significado deve tratar de um ponto de vista +

off tava com vontade de assistir esse desde que vi no yt mas acabei ignorando pra me hypar mt mais pra quando sentar de vez e assistir de inicio ao fim. e mds... que ARTE, que MV fantástico, QUE COREOGRAFIA!! encaixou como uma luva pra um dueto de gemeas ai pqp que maravilhoso, to OBCECADA

além disso to tentando de tudo pro madoka aparecer mas parece q nn vai rolar msm... affers ent vou ter q ter o hazuki como segunda opçao