My head canon is that Andor knows that "revolutions are built on hope" is a cheesy line, but he's learned to be a master manipulator from Luthen Rael and he knows that's what Jyn Erso needs to hear right now. He's bullshitting.