on another note, every single time Gimli goes "and they call it a mine..." I'm legally obligated to then say along with him "A MIIIINE"

Missiles or smaller caliber systems might be more viable. That being said, there's few things cooler than a ridiculously huge gun coming over the shoulder of a mecha and firing with the force of God