Aluminumは北米で使われているスペリングと発音です。 Aluminiumはイギリス英語のバージョンです。