Oh it’s automated that makes sense. From the features page it seemed manual. I would probably spin up a vm for it just to test it out I always like comparing these stuffs. Though I am be wondering what kind of hiccups you’ve encountered in arr. I’ve not gotten something that didn’t make sense

Oh yeah you see what you mean. If it’s just for a couple of things it’s probably fine but people with lots of media will find it a hassle. Getting setup first time can be a bit daunting for arr applications but they are quite similar to each other .

I’ve never heard of tiny media manager. But I know if you use the *arr apps they have automatic naming even if you are using your own media you can add an import location and get sonarr to name them.

If you want automated subtitles probably look into bazarr it works 95%of the time if setup right. Also check out trash-guides it’s usually helpful

Yeah Jellyfin can have issues with stuff like that. My advice would be try using the TVDB database as your default they have the most consistent and alternative naming schemes for detection I’ve tested so far.