参考
小谷 賢(2002)「イギリス情報部の対日イメージ 一九三七-一九四一 ─情報分析と現実とのギャップ─」『国際政治』129、pp.186-201.

そういった官僚や閣僚の認知の偏りは、トランプさんの見ている世界や意思決定を現実的なものではなくしてしまう可能性がある。
これは情報収集などでも同じで、具体的には対中戦略や兵力の分配などにおける、中国軍の能力への軽視や、抑止の失敗に結実する可能性があると思う。
これは英国の第二次世界大戦直前の対日戦略でも同じことが発生していたとする文献があって、日本を脅威と見ていたからこそ、一種の軽視や蔑視が発生し、結果として英国は十分な兵力を極東に展開できなかった…という議論がある。

コミュニケーション能力と一言に言っても色々と種類があるわけで、例えば単純に言語力の限界の可能性もありそうだし、あるいは宗教的な規範や生活習慣等への理解のなさが要因となる可能性もありそうだなと思ったり。