Khelren
banner
khelren.itch.io
Khelren
@khelren.itch.io
TTRPG game designer, translator, editor and publisher. (he/him)

Auteur, traducteur et éditeur de jdr. (pronom : il)

Contact: khelren@protonmail.com
Quatrième graphique : le CA cumulé.

J'aurais aimé vous annoncer la bonne nouvelle que les 50000€ ont été atteints, mais désolé ! Pour 500€, il faudra attendre le trimestre prochain !
May 20, 2025 at 7:08 PM
Meilleures ventes en € :

The Sprawl 11477€
Métapole 5737€
Sig 4892€
Dominion 4859€
Dossiers en souffrance 3865€
Pasión de las Pasiones 3708€
Donjon en kit 2334€
Réalité augmentée 1786€
Forged in the dark 1617€
Chroniques de la grandeur éphémère 1595€
Flotsam 1451€
Cœurs du Wulin 1283€
May 20, 2025 at 7:08 PM
Second graphique : le CA trimestriel.

Ca permet de voir que c'est un trimestre à 1800€. Dans la moyenne, rien d'anormal.

Mais il devrait logiquement y avoir un effondrement des ventes à venir, a minima sur T3, à moins de trouver un nouveau projet (qui ne soit pas un flop, lui).
May 20, 2025 at 7:08 PM
Allez ! Premier graphique : les ventes du trimestre.

"Pasión de las Pasiones" commence sa fin de cycle.

On voit bien ici que "Cœurs du Wulin" n'aura pas eu cette explosion du début.
On va pas mentir, c'est un flop. C'est dommage parce que le jeu mérite un immense succès. Mais c'est comme ça !🤷
May 20, 2025 at 7:08 PM
Enfin, troisième partie du A froid, je propose une campagne Apocalypse World dans un vaisseau spatial, inspirée d'une campagne que j'avais menée (et sur laquelle j'avais fait mes premières armes sur le jeu).

Un CR se trouve d'ailleurs ici :
www.casusno.fr/viewtopic.ph...
April 16, 2025 at 12:42 PM
Deuxième partie du A froid, j'interviewe Meguey et Vincent Baker, mais aussi, parce que le PbtA se porte bien en francophonie, @cferrand.bsky.social (pour Raoûl) et @vivilefee.bsky.social (pour Libreté).
April 16, 2025 at 12:42 PM
Dans la rubrique A froid, je reviens sur "Apocalypse World" et plus généralement sur les jeux propulsés par l'Apocalypse.

Vous le saviez que j'étais fan d'Apocalypse World et des jeux propulsés par l'Apocalypse ? Non ?😇
April 16, 2025 at 12:42 PM
Orlov publie un scénar D&D sur lequel je figure en co-auteur : Les Enfants Mordus.

Je suspecte en réalité que j'ai juste fait un travail de relecture éditoriale, pour améliorer la forme du scénar, qui dans le fond aborde la parentalité et la maladie infantile.

Mais Orlov est un grand seigneur🙂
April 16, 2025 at 12:42 PM
Ensuite, nouvel article conjoint avec @eugenie-b.bsky.social "Sortir couvert". Cet article/interview présente pas mal d'outils de sécurité émotionnelle.

Pour comprendre le contexte : on est en 2017 hein. Laissez-moi vous dire que les rôlistes à l'époque étaient en PLS dès qu'on murmurait "carte X".
April 16, 2025 at 12:42 PM
Dans ce numéro spécial émotions, je signe tout d'abord un article de 7 pages "Jouer avec ses tripes" où j'aborde le bleed, comment jouer avec les émotions avec sincérité, complicité et vulnérabilité, histoire d'amener les joueureuses à envisager, pourquoi pas, de jouer avec les émotions.
April 16, 2025 at 12:42 PM
57. Di6dent n°15

Octobre 2017, parution de l'ultime Di6dent, petit ange parti trop vite dont la disparition est un immense gâchis😢

Je ne vais pas m'étendre sur les raisons de cette implosion mais Di6dent était de toute façon moribond.

Et puis parfois il vaut mieux s'arrêter avant de péricliter !
April 16, 2025 at 12:42 PM
56. "Keeper of the jale dream"

The Gauntlet organisait en 2017 un concours.
Si je me souviens bien, on se voyait attribuer un titre ("Keeper of [quelque chose]") et il fallait écrire un dungeon starter pour Dungeon World en conséquence.

Je tombe donc sur "Keeper of the jale dream".
April 15, 2025 at 12:20 PM
55. "Massacre sanglant au confluent de l'Ohio" ("The bloody forks of the Ohio" en VO)

En octobre 2017, pour La Caravelle, je traduis et maquette un hack de Lady Blackbird de Jason Morningstar.
April 15, 2025 at 11:59 AM
54. "And then there were none"

Participation en 2017 pour le 200-word RPG contest.

Ce jeu s'inspire évidemment beaucoup de "Ils étaient dix" d'Agatha Christie.

(Ne lisez pas ce jeu, si vous ne voulez pas vous spoiler le livre !😉)
April 15, 2025 at 11:43 AM
53. "Undying" ("Immortel" en VF)

En juillet 2017, c'est aussi la vague apocalypse, un financement de plein de PbtA proposé par 500 nuances de geek.

Undying, c'est un jeu de vampires, brutal et mature. On y joue des prédateurs, on y chasse des proies, parviendra-t-on à conserver notre humanité ?
April 15, 2025 at 10:11 AM
52. "The song of fairies"

One page dungeon contest de 2017.

Ce "donjon" ne fait pas partie des lauréats de cette année là mais je voulais, après avoir vu "Le chant de la mer", aborder ces thématiques déchirantes.
En gros : conte, enfants fées, maladie infantile, abandon d'enfants.
April 14, 2025 at 5:28 PM
Pour l'occasion, j'avais contacté Guillaume Tavernier pour illustrer le scénar.
Et le résultat est de toute beauté !

Même si j'en parle après The Sprawl, entrer en contact avec lui pour ce scénar m'a permis de lui demander ensuite de réaliser la couv de la VF de The Sprawl.
April 14, 2025 at 4:43 PM
51. Tome 1 du recueil de scénarios de la Cour d'Obéron pour le quarantenaire du jdr

Sur la Cour d'Obéron (dont la nouvelle version se trouve ici : couroberon.com/Salons/index...), un défi fou avait été lancé.
Initialement, le but était de sortir un recueil avec 1 scénario par année de 1974 à 2014.
April 14, 2025 at 4:43 PM
J'avais même fait un playtest en one shot et ça avait super bien marché !

Si je me souviens bien de cette partie, je jouais Olivier, le papa poule bien bourge.
Il s'en était sorti (un miracle !), mais sans pouvoir sauver sa petite fille.
Un épilogue déchirant !
April 14, 2025 at 4:08 PM
Ce jeu est évidemment inspiré de "Brume" de Stephen King, et notamment des différentes adaptations cinématographiques.

Il faut dire qu'un des ingrédients était fumée !😁

La carte de la ville où se trouvent les persos est découpée. Les zones peuvent petit à petit disparaître dans le brouillard.
April 14, 2025 at 4:08 PM
50. "Dans les brumes" (et pour la version anglaise "In the mist")

2017, nouvelle édition de la Gamechef.

Après tant de participations, mes efforts sont enfin couronnés de succès puisque "Dans les brumes" a remporté le concours pour la francophonie et à l'international.
www.game-chef.com/history/
April 14, 2025 at 4:08 PM
Gwenaël "Moustrap" Houarno a réalisé les illus intérieures du supplément et a surtout conçu la maquette.

Non seulement c'est une crème mais c'est un graphiste/illustrateur/maquettiste super talentueux.

Lui aussi, je le connais de la Cour d'Obéron.
(Ca y est, vous avez noté la récurrence ?😉)
March 15, 2025 at 6:32 PM
49. Ooooh ça y est ! C'est dommage de ne pas tomber sur le numéro 50, mais mon n°49, mars 2017, n'est autre que...

🛎️ding ding ding🛎️

... la VF de "The Sprawl" !

Comme je pourrais parler pendant des heures de The Sprawl, installez-vous confortablement, prenez une boisson, du pop-corn, c'est parti !
March 15, 2025 at 6:32 PM
C'est donc un jeu où des vampires, des chasseurs de monstres et des proies vont danser.

C'est un jeu freeform (comprendre : un grandeur nature) : les joueureuses doivent vraiment danser une valse.

Après tout, la danse est une sorte de jeu avec ses propres règles. Ce jeu ne fait qu'émuler cela !😁
March 15, 2025 at 3:17 PM
48. "Vampire Waltz"

En 2016, nouvelle édition de la Gamechef. Cette année-là, je participe du côté anglophone.

Je pense que je suis tombé trop jeune sur "Le Bal des Vampires" et j'ai conçu ce jeu des années plus tard pour exorciser ce démon (c'est de Polanski mais je ne parle pas de lui voyons !).
March 15, 2025 at 3:17 PM