Malheureusement, on dirait que la journaliste craint un peu les réactions des deux dames... Ce qui fait en sorte qu'elle ne nomme pas concrètement ce qu'elle a pu apprendre dans son enquête journalistique. Elle pèse beaucoup ses mots.

Pour reprendre ses propos à TLMEP, c'est "assez aberrant" comme situation 🤷‍♂️

Les journalistes agissent très souvent à titre de "porte-voix" pour ces intervenants, en plus de vulgariser et mettre en contexte leurs propos.
Je pense que les gens prennent rarement le temps de lire les rapports complets des universitaires ou des spécialistes.
Rien à voir avec l'élitisme...