I appreciate the meaning of this quote, but have doubts about it's authenticity. "who the bad guy is" doesn't sound like revolutionary era American English.