Chrome's tight integration with Google Translate can be very helpful, but every once in a while it definitely gaslights you.