Thankfully every train station has wifi. Use that to connect to the Japan Travel app for the train line schedule and you should be fine.

Quiet and orderly! Japan really has that train game on point.