The world's richest man has joined a growing chorus of right-wing voices attacking Wikipedia as part of an intensifying campaign against free and open access information. Why do they hate it so much?