Tell me if I'm wrong but there are around 500 species of fish that does literally that, some snakes that imitates another sex pheromones for defense. Also hyenas, the females of which have testosterone so high that makes them hard to distinguish from males