High-resolution sampling of microbial biomolecules provides a window into how microbes rapidly respond to environmental variability. This dataset offers metagenomes, metatranscriptomes, and high-throughput transfer RNA transcripts, as well as rich biogeochemical data and high-quality MAGs.