Eli näistä esiin nostamistasi tekijöistä resurssien perustavaa merkitystä ei taideta päästä pakoon. Kun hoivatyölle annettaisiin sen ansaitsema arvostus ja tarvitsemat resurssit, muut vaikutukset voisivat seurata perässä.

Iso osa ongelmaa on harha mitattavuudesta järkitotuutena, ja usein voidaan mitata juuri rahaa. Hoivatyön kustannukset näkyvät välittömästi Excelissä, mutta hyödyt (mm. syrjäytymisen ehkäiseminen) toteutuvat vasta joskus ja epäsuorasti. Tarvittaisiin perusteellinen yhteiskunnallinen ajattelun muutos.

I may be somewhat idealistic, but it drives me crazy that the MTPE-loving industry (not actual translators) keeps conflating the typed out words with the thinking behind them.

If you try to skip the thinking part and leapfrog straight to the output, the output becomes worthless!!