ガザ地区 寒さで赤ちゃん4人死亡か 国連機関 停戦の継続訴え www3.nhk.or.jp/news/html/20...

〈ガザ地区では、6週間の停戦期間の期限が迫る中、多くの住民が屋外で避難生活を続けていて、赤ちゃん4人が寒さのため死亡したと伝えられました。支援を続ける国連機関は…停戦の継続を訴えています〉

更級日記／江國香織訳
#読書

ページを捲るたびに共感の嵐しかない名著。

物語を読みたいという一念のみで神仏にお参りするところも、夢で大切なお告げがあったのに何もせずただただ暮らしてしまうところも！
働きたくない、ただ風景を愛で物語を読んで暮らしていきたいと毎回願っているところも！
めっちゃわかる！時代は違ってもお前は俺！！

シスターフッドなんて柔らかな言葉では物足りない、魂の兄弟がそこにいた。

するするとひたすらに読みやすく、これだけ時代が違っても、言葉が理解できるだけで、こんなに強い共感を得ることができるんだなという不思議な体験をしました。
読了、素敵な訳文に感謝です。