In Dutch we know the word aarzelen. Meaning dubbing, not sure if you want to go forward, procrastinating.