Traduction française de Philippe Sands - 38, rue de Londres

De l'impunité, Pinochet et le nazi de Patagonie

À paraître en août chez Albin Michel

🌙✨ La 4ème édition du festival « Kreeh Chinen » à Ushuaia a rassemblé des artistes locaux, célébrant la culture autochtone avec le soutien de l'association française "Karukinka". 🎨🤝 L'objectif ? Renforcer les liens entre les locaux.
ow.ly/2CAQ50WfnkO

#KreehChinen #TerredeFeu #Patagonie🎉

🌍L'inquiétude grandit près de Pali Aike au Chili dans le cadre du projet de production d'hydrogène et ammoniac "verts" en Patagonie par Total Eren, filiale de la multinationale TotalEnergies. Le média chilien Polar Comunicaciones fait le point. #Patagonie #Environnement🔍

ow.ly/ikn450WeiXT

🌍✨ L'enfance de Virginia Choquintel, marquée par la perte et l'oubli, témoigne du choc culturel subit par le peuple Selknam. En 1989, elle revient à Río Grande pour reconstruire son identité, soulevant des questions sur la mémoire et l'héritage. #Mémoire #Identité #Selknam

ow.ly/eaya50WeiQN

🌄 Dans "Climbing Through", Julia Niles partage son voyage transformationnel en Patagonie, retrouvant sa passion pour l'escalade au sein d’un groupe féminin mêlant joie, force et solidarité. Ne manquez pas cette aventure ! 💪💚 #Escalade #ClimbingThrough #Patagonie #Chili

ow.ly/ip6q50WeiQE

🌊🐋 En 2020, la grippe aviaire a eu des conséquences dévastatrices en Europe et Afrique du Sud. En 2021-2022, le virus a aussi touché les phoques et baleines. En Terre de Feu chilienne, l'espoir renaît avec 200 éléphants de mer aperçus en 2024-2025 ! 🦭 #Patagonie #Chili

ow.ly/B8qB50WctRA

🕵️‍♂️ En 2015, Romain Puértolas reçoit un message d'une centenaire argentine affirmant avoir été la cuisinière d'Hitler en Patagonie ! 🤯 Intrigué, il plonge dans une enquête audacieuse sur les mythes entourant la vie de Hitler après 1945 📚✨ #Patagonie #Histoire

ow.ly/EiL950WeiLX

🌊 En 2025, des ateliers de plongée avec des experts en apnée ont été organisés pour soutenir le peuple kawésqar (canaux de Patagonie, Chili) et raviver leur précieux lien avec la mer. Ensemble ils se reconnectent avec leurs traditions ancestrales! 🌊💙 #Kawésqar #Patagonie

karukinka.eu/fr/comm...

Expédition Karukinka
⛵🇦🇷 Après une navigation au départ de Bahia San Blas vers Puerto Madryn, une tempête est annoncée. A la nuit tombée dans le Golfo Nuevo, les 40èmes Rugissants font leur première démonstration à l'équipage... 🌩️🌬️
ow.ly/VNxj50WcKtn

#Aventure #Patagonie #Voilier

🚨 #JusticePourLesPeuplesAutochtones 🚨 Le juge Rafecas a décidé de déplacer l'enquête sur le génocide d’État entre 1878-1890 envers les peuples autochtones de Buenos Aires à Neuquén. La requête, portée par Ivana Noemi Huenelaf, vise à établir la vérité. #MémoireCollective

ow.ly/2ik650W80w7

🌎🔍 La "Pacification de l’Araucanie" marque une page sombre du Chili, où dirigeants et militaires ont cherché à occuper les terres Mapuches. Aujourd'hui, le mouvement Mapuche demande reconnaissance et autonomie face à cette "dette historique".
#Histoire #Reconnaissance

karukinka.eu/fr/paci...

🌳✨ Le rôle des peuples autochtones s'accroît! Des Yagán soulignent l'importance de leur rôle dans la gestion des forêts de Terre de Feu. L'engagement et le soutien des autorités de Tolhuin sont essentiels pour un développement durable. #PeuplesAutochtones #Patagonie
ow.ly/Num750W7YR4

🌍✨ Découvrez sur notre page une sélection d'actualités de Patagonie et Antarctique ! 🦙🐧

Plongez dans des articles traduits inédits, liés aux sciences, à la création artistique, aux expéditions polaires et aux peuples autochtones du Grand Sud. 🌄❤️

#Patagonie #Antarctique #Argentine #Chili

Quelques nouvelles peu réjouissantes de ce qui se trame en Terre de Feu argentine : karukinka.eu/fr/la-toponymie-a... #toponymy #toponyme #toponymes #toponimia #tierradelfuego #terredefeu #geography #indigenousmapping #indigenousmaps #socialsciences #humangeography

karukinka.eu/fr/la-topony...