Karolina Kubik
@karolinakubik.bsky.social
Video game localization specialist & fantasy literature translator
Six years of this masterpiece that went straight into my top 3 favorite games of all time.
𝐸𝑣𝑒𝑟𝑦𝑏𝑜𝑑𝑦 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑 𝑖𝑠 𝑑𝑜𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑖𝑡ℎ𝑜𝑢𝑡 𝑦𝑜𝑢.
𝐸𝑣𝑒𝑟𝑦𝑏𝑜𝑑𝑦 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑 𝑖𝑠 𝑑𝑜𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑖𝑡ℎ𝑜𝑢𝑡 𝑦𝑜𝑢.
October 15, 2025 at 3:32 PM
Six years of this masterpiece that went straight into my top 3 favorite games of all time.
𝐸𝑣𝑒𝑟𝑦𝑏𝑜𝑑𝑦 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑 𝑖𝑠 𝑑𝑜𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑖𝑡ℎ𝑜𝑢𝑡 𝑦𝑜𝑢.
𝐸𝑣𝑒𝑟𝑦𝑏𝑜𝑑𝑦 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑 𝑖𝑠 𝑑𝑜𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑖𝑡ℎ𝑜𝑢𝑡 𝑦𝑜𝑢.
J'ai eu le bonheur de traduire cette ode à la résilience féminine et à la sororité ancrée dans les mythes songhaïs - un merveilleux périple à travers le désert malien et la psyché de l'héroïne.
www.hugopublishing.fr/produits/the...
www.hugopublishing.fr/produits/the...
The Scorpion Queen - Hugo Publishing
INSPIRÉE D’UN CONTE MALIEN, LA LUTTE D’UNE JEUNE FILLE POUR CHOISIR SA DESTINÉE…ET SON AMOUR. Au cœur du palais de Tombouctou, Aminata pleure ses rêves anéantis : autrefois fille choyée d’un prospère ...
www.hugopublishing.fr
October 11, 2025 at 8:52 PM
J'ai eu le bonheur de traduire cette ode à la résilience féminine et à la sororité ancrée dans les mythes songhaïs - un merveilleux périple à travers le désert malien et la psyché de l'héroïne.
www.hugopublishing.fr/produits/the...
www.hugopublishing.fr/produits/the...
What a glorious adventure it was localizing the whimsical and witty content of this gem of a game by @dotemu.bsky.social with the superb Loki FR team Nicolas Pouyleau and Thomas Berthollet, coordinated by Carlos Montoya Lara.
Rebelles, louez les Saintes Mères ⚔️
Rebelles, louez les Saintes Mères ⚔️
October 11, 2025 at 12:26 PM
What a glorious adventure it was localizing the whimsical and witty content of this gem of a game by @dotemu.bsky.social with the superb Loki FR team Nicolas Pouyleau and Thomas Berthollet, coordinated by Carlos Montoya Lara.
Rebelles, louez les Saintes Mères ⚔️
Rebelles, louez les Saintes Mères ⚔️
Reposted by Karolina Kubik
🗣️Hear the call for Resistance!
Step inside the music of Absolum with @dotemu.bsky.social special composer diary, showcasing @garethcoker.bsky.social incredible work, including recording at the legendary Vienna Synchron Stage
✨preorders for the 2LP vinyl edition are live kidkatana.com/shop/absolum...
Step inside the music of Absolum with @dotemu.bsky.social special composer diary, showcasing @garethcoker.bsky.social incredible work, including recording at the legendary Vienna Synchron Stage
✨preorders for the 2LP vinyl edition are live kidkatana.com/shop/absolum...
September 11, 2025 at 3:03 PM
🗣️Hear the call for Resistance!
Step inside the music of Absolum with @dotemu.bsky.social special composer diary, showcasing @garethcoker.bsky.social incredible work, including recording at the legendary Vienna Synchron Stage
✨preorders for the 2LP vinyl edition are live kidkatana.com/shop/absolum...
Step inside the music of Absolum with @dotemu.bsky.social special composer diary, showcasing @garethcoker.bsky.social incredible work, including recording at the legendary Vienna Synchron Stage
✨preorders for the 2LP vinyl edition are live kidkatana.com/shop/absolum...