Kanji Saito@ああ、もっとMTBがうまくなりたい
@kanjisaito.bsky.social
NZ北島のタウポ湖の近くで、お酒を飲んだり飲まれたり。医療関連の翻訳で飯代と酒代を稼ぐ日々。釣りとMTBと猫と犬と妻で遊び暮らしてる。
MTB: http://yamap.com/users/978081
MTB: http://yamap.com/users/978081
夕べ、猫が後ろ足を怪我して帰ってきた。
どうやら喧嘩ではなく、どこかに引っかかったのを無理やり剥がしてきたようだ。
獣医に診てもらい、抗炎症薬を貰ってきた。
ほんと、今年は最後まで色々あった年になったなぁ。
どうやら喧嘩ではなく、どこかに引っかかったのを無理やり剥がしてきたようだ。
獣医に診てもらい、抗炎症薬を貰ってきた。
ほんと、今年は最後まで色々あった年になったなぁ。
December 23, 2025 at 10:56 PM
夕べ、猫が後ろ足を怪我して帰ってきた。
どうやら喧嘩ではなく、どこかに引っかかったのを無理やり剥がしてきたようだ。
獣医に診てもらい、抗炎症薬を貰ってきた。
ほんと、今年は最後まで色々あった年になったなぁ。
どうやら喧嘩ではなく、どこかに引っかかったのを無理やり剥がしてきたようだ。
獣医に診てもらい、抗炎症薬を貰ってきた。
ほんと、今年は最後まで色々あった年になったなぁ。
トレイラーの車検が来月10日に切れますよ、そうなる前に受けておきましょうね。
という手紙がガレージから来た。
では、予約を入れるかと電話をしたのに、いつまでも出ない。
あ、ひょっとして、と思ってネットでガレージのサイトを見てみたら、昨日の昼から来月5日までクリスマス休暇に入るって…。
だぁ、もう。
という手紙がガレージから来た。
では、予約を入れるかと電話をしたのに、いつまでも出ない。
あ、ひょっとして、と思ってネットでガレージのサイトを見てみたら、昨日の昼から来月5日までクリスマス休暇に入るって…。
だぁ、もう。
December 19, 2025 at 2:17 AM
トレイラーの車検が来月10日に切れますよ、そうなる前に受けておきましょうね。
という手紙がガレージから来た。
では、予約を入れるかと電話をしたのに、いつまでも出ない。
あ、ひょっとして、と思ってネットでガレージのサイトを見てみたら、昨日の昼から来月5日までクリスマス休暇に入るって…。
だぁ、もう。
という手紙がガレージから来た。
では、予約を入れるかと電話をしたのに、いつまでも出ない。
あ、ひょっとして、と思ってネットでガレージのサイトを見てみたら、昨日の昼から来月5日までクリスマス休暇に入るって…。
だぁ、もう。
保護犬を引き取る際に、人が犬を選ぶんじゃなくて、犬が人を選ぶ、という動画が流れている。妻がこれにいたく感動し、そのパート2が見られないものかというので、探してみたら、あらまぁなんと、その動画が実はAI作成という情報が出てきた。
たしかによく見ると余分な手、おかしな顔、ありえない家具など、AI作成動画によくある間違いがあちこちに。
再生回数を稼ぐために作っているんだろうけれど、何も考えずに動画を見て能天気に楽しむことが難しい時代が来ようとは。
たしかによく見ると余分な手、おかしな顔、ありえない家具など、AI作成動画によくある間違いがあちこちに。
再生回数を稼ぐために作っているんだろうけれど、何も考えずに動画を見て能天気に楽しむことが難しい時代が来ようとは。
December 17, 2025 at 12:25 AM
保護犬を引き取る際に、人が犬を選ぶんじゃなくて、犬が人を選ぶ、という動画が流れている。妻がこれにいたく感動し、そのパート2が見られないものかというので、探してみたら、あらまぁなんと、その動画が実はAI作成という情報が出てきた。
たしかによく見ると余分な手、おかしな顔、ありえない家具など、AI作成動画によくある間違いがあちこちに。
再生回数を稼ぐために作っているんだろうけれど、何も考えずに動画を見て能天気に楽しむことが難しい時代が来ようとは。
たしかによく見ると余分な手、おかしな顔、ありえない家具など、AI作成動画によくある間違いがあちこちに。
再生回数を稼ぐために作っているんだろうけれど、何も考えずに動画を見て能天気に楽しむことが難しい時代が来ようとは。
なんと、巣が空っぽ。巣立つにはまだ1日か2日早いんじゃないか。そう思ってよく見たら、近くに無惨にも半分になった死骸を一つ見つけた。
おそらく近所の猫だろうな。
ふぅ、悲しいのぉ。
おそらく近所の猫だろうな。
ふぅ、悲しいのぉ。
December 16, 2025 at 10:27 PM
なんと、巣が空っぽ。巣立つにはまだ1日か2日早いんじゃないか。そう思ってよく見たら、近くに無惨にも半分になった死骸を一つ見つけた。
おそらく近所の猫だろうな。
ふぅ、悲しいのぉ。
おそらく近所の猫だろうな。
ふぅ、悲しいのぉ。
今日のウタツグミの雛。頭が巣からピョコンと飛び出る位に大きくなった。写真では分かりづらいけれど、4羽の健在を確認。
December 15, 2025 at 12:34 AM
今日のウタツグミの雛。頭が巣からピョコンと飛び出る位に大きくなった。写真では分かりづらいけれど、4羽の健在を確認。
すくすくと育つウタツグミの雛たち。羽根がだいぶ生えてきて、もう地肌が丸見えではなくなった。親鳥が巣を離れていることも増えてきた。餌を取ってくるのに忙しいんだろうな。
December 13, 2025 at 8:58 PM
すくすくと育つウタツグミの雛たち。羽根がだいぶ生えてきて、もう地肌が丸見えではなくなった。親鳥が巣を離れていることも増えてきた。餌を取ってくるのに忙しいんだろうな。
雛たちは随分と大きくなって、巣全体にぴったり収まっているという感じ。羽根も生え始めたようだ。卵から孵って5〜6日でここまで育つんだな。
December 12, 2025 at 12:03 AM
雛たちは随分と大きくなって、巣全体にぴったり収まっているという感じ。羽根も生え始めたようだ。卵から孵って5〜6日でここまで育つんだな。
お母さんのいない隙に覗き見写真を撮った。僕の体が薪に軽くぶつかってコトリと音を立てた途端に、大きな口が巣から突き出されるのが見えた。鳴き声はまだまったくなく無音のまま。
4羽、皆、無事に孵ったようだ。
4羽、皆、無事に孵ったようだ。
December 9, 2025 at 12:29 AM
お母さんのいない隙に覗き見写真を撮った。僕の体が薪に軽くぶつかってコトリと音を立てた途端に、大きな口が巣から突き出されるのが見えた。鳴き声はまだまったくなく無音のまま。
4羽、皆、無事に孵ったようだ。
4羽、皆、無事に孵ったようだ。
卵が孵化したようだ。まだ目も開かない雛たちが巣の中にいる。これから巣立つ迄の2週間ほどは、家の猫は外出禁止だな。
December 7, 2025 at 4:26 AM
卵が孵化したようだ。まだ目も開かない雛たちが巣の中にいる。これから巣立つ迄の2週間ほどは、家の猫は外出禁止だな。
お母さんはお食事に出かけて留守だったので、その隙に中の写真を撮った。
卵は4つ。皆、無事に孵ってくれるといいな。
卵は4つ。皆、無事に孵ってくれるといいな。
December 4, 2025 at 11:58 PM
お母さんはお食事に出かけて留守だったので、その隙に中の写真を撮った。
卵は4つ。皆、無事に孵ってくれるといいな。
卵は4つ。皆、無事に孵ってくれるといいな。
Climate changeがあるかどうか。もしあるとしたら、その原因はなにか。
これは科学の分野。
それに対して何らかの対処をするかどうか。
これは政治の分野。
と思うのだけれど、これがごっちゃになっているような気がするのね。
それとも、この見方があまりにも単純すぎるのだろうか？
これは科学の分野。
それに対して何らかの対処をするかどうか。
これは政治の分野。
と思うのだけれど、これがごっちゃになっているような気がするのね。
それとも、この見方があまりにも単純すぎるのだろうか？
December 4, 2025 at 10:24 PM
Climate changeがあるかどうか。もしあるとしたら、その原因はなにか。
これは科学の分野。
それに対して何らかの対処をするかどうか。
これは政治の分野。
と思うのだけれど、これがごっちゃになっているような気がするのね。
それとも、この見方があまりにも単純すぎるのだろうか？
これは科学の分野。
それに対して何らかの対処をするかどうか。
これは政治の分野。
と思うのだけれど、これがごっちゃになっているような気がするのね。
それとも、この見方があまりにも単純すぎるのだろうか？
昨日は豪雨と風で酷い天気だったから、ウタツグミはどうしているだろうと気にしていたけれど、今朝見たら普通にしているようなので安心した。
抱卵期間が約2週間、孵化してから巣立ちまで約2週間ということなので、孵化したら家の猫を自宅軟禁状態にすることにした。
抱卵期間が約2週間、孵化してから巣立ちまで約2週間ということなので、孵化したら家の猫を自宅軟禁状態にすることにした。
December 3, 2025 at 9:55 PM
昨日は豪雨と風で酷い天気だったから、ウタツグミはどうしているだろうと気にしていたけれど、今朝見たら普通にしているようなので安心した。
抱卵期間が約2週間、孵化してから巣立ちまで約2週間ということなので、孵化したら家の猫を自宅軟禁状態にすることにした。
抱卵期間が約2週間、孵化してから巣立ちまで約2週間ということなので、孵化したら家の猫を自宅軟禁状態にすることにした。
3週間、家を空けている間に、軒下に積んである薪の上にSong Thrush（ウタツグミ）が巣を作り、抱卵を始めていた。
その3週間、猫も預けていたので誰もいなかったからかもしれないが、猫が戻ってきた今、そこは決して安全な場所ではないぞ。特に孵化して雛になってからが心配だ。
だからと言って今から巣を移すことはできないだろうし。
うむ。
その3週間、猫も預けていたので誰もいなかったからかもしれないが、猫が戻ってきた今、そこは決して安全な場所ではないぞ。特に孵化して雛になってからが心配だ。
だからと言って今から巣を移すことはできないだろうし。
うむ。
December 1, 2025 at 8:49 PM
3週間、家を空けている間に、軒下に積んである薪の上にSong Thrush（ウタツグミ）が巣を作り、抱卵を始めていた。
その3週間、猫も預けていたので誰もいなかったからかもしれないが、猫が戻ってきた今、そこは決して安全な場所ではないぞ。特に孵化して雛になってからが心配だ。
だからと言って今から巣を移すことはできないだろうし。
うむ。
その3週間、猫も預けていたので誰もいなかったからかもしれないが、猫が戻ってきた今、そこは決して安全な場所ではないぞ。特に孵化して雛になってからが心配だ。
だからと言って今から巣を移すことはできないだろうし。
うむ。
Officeが突然消えてしまった問題で、入れなおしたのはいいけれど、マクロも一緒に消えてしまっていた。
バックアップでマクロは全部取ってあるし、おそらく普段使っていたのはこれだよなと思い出しながら、復元作業。
多分、これでいいはず。
バックアップでマクロは全部取ってあるし、おそらく普段使っていたのはこれだよなと思い出しながら、復元作業。
多分、これでいいはず。
November 30, 2025 at 4:50 AM
Officeが突然消えてしまった問題で、入れなおしたのはいいけれど、マクロも一緒に消えてしまっていた。
バックアップでマクロは全部取ってあるし、おそらく普段使っていたのはこれだよなと思い出しながら、復元作業。
多分、これでいいはず。
バックアップでマクロは全部取ってあるし、おそらく普段使っていたのはこれだよなと思い出しながら、復元作業。
多分、これでいいはず。
日本から姪が遊びに来た。ビールが好きでとにかく色々なニュージーランドビールを飲みたいというので、スーパーで売っているものを10種、タップで8種の計18種をテイスティング。今日はこれからパブに出かけて、さらに2種を試す予定。
November 28, 2025 at 6:19 AM
日本から姪が遊びに来た。ビールが好きでとにかく色々なニュージーランドビールを飲みたいというので、スーパーで売っているものを10種、タップで8種の計18種をテイスティング。今日はこれからパブに出かけて、さらに2種を試す予定。
Adobe Acrobat Reader、どうやってもインストールできず、ありゃまぁと困り果てていたけれど、オフラインインストーラでどうにか無事インストできた。
何が悪さしてんだろ？
コンピュータは相変わらず僕には完全なブラックボックスやな。
何が悪さしてんだろ？
コンピュータは相変わらず僕には完全なブラックボックスやな。
November 26, 2025 at 10:06 PM
Adobe Acrobat Reader、どうやってもインストールできず、ありゃまぁと困り果てていたけれど、オフラインインストーラでどうにか無事インストできた。
何が悪さしてんだろ？
コンピュータは相変わらず僕には完全なブラックボックスやな。
何が悪さしてんだろ？
コンピュータは相変わらず僕には完全なブラックボックスやな。
OfficeのインストールでCディスクの容量を確保するためにAdobeのAcrobat Readerを削除した。Offoceが無事戻ったのでAcrobat Readerもとあれこれやるのにどうしてもインストールできない。
ったく、何がどうなってんだ？！
ったく、何がどうなってんだ？！
November 26, 2025 at 4:52 AM
OfficeのインストールでCディスクの容量を確保するためにAdobeのAcrobat Readerを削除した。Offoceが無事戻ったのでAcrobat Readerもとあれこれやるのにどうしてもインストールできない。
ったく、何がどうなってんだ？！
ったく、何がどうなってんだ？！
Office 2016が突然消えてしまったので、まぁ、これもいい機会と諦めて、Office 365にサブスクしてダウンロードしてインストールしたのだけれど、プロダクトIDが分らず、どうしたものかと思っていたら、アクティベートという窓が出てきたので、とりあえずクリックしてみたら、すんなりとうまくいった。ああ、良かったと思って、色々とみてみたら、インストールされたのはOffice 365じゃなくてOffice 2016だった。
なんでぇ？と思いつつ、とりあえずサブスクをキャンセルした。
不思議。
なんでぇ？と思いつつ、とりあえずサブスクをキャンセルした。
不思議。
November 26, 2025 at 12:53 AM
Office 2016が突然消えてしまったので、まぁ、これもいい機会と諦めて、Office 365にサブスクしてダウンロードしてインストールしたのだけれど、プロダクトIDが分らず、どうしたものかと思っていたら、アクティベートという窓が出てきたので、とりあえずクリックしてみたら、すんなりとうまくいった。ああ、良かったと思って、色々とみてみたら、インストールされたのはOffice 365じゃなくてOffice 2016だった。
なんでぇ？と思いつつ、とりあえずサブスクをキャンセルした。
不思議。
なんでぇ？と思いつつ、とりあえずサブスクをキャンセルした。
不思議。
3週間ぶりにパソコンを起動させたら、なんと、Officeが消えていた！
PCにバンドルされていたOffice 2016だったので、10月14日のサポート終了と共に削除されてしまったらしい。
うひゃあ。
仕事中でなかったのが不幸中の幸いだな。
仕方がないOffice 2024を買うか。
PCにバンドルされていたOffice 2016だったので、10月14日のサポート終了と共に削除されてしまったらしい。
うひゃあ。
仕事中でなかったのが不幸中の幸いだな。
仕方がないOffice 2024を買うか。
November 23, 2025 at 8:48 PM
3週間ぶりにパソコンを起動させたら、なんと、Officeが消えていた！
PCにバンドルされていたOffice 2016だったので、10月14日のサポート終了と共に削除されてしまったらしい。
うひゃあ。
仕事中でなかったのが不幸中の幸いだな。
仕方がないOffice 2024を買うか。
PCにバンドルされていたOffice 2016だったので、10月14日のサポート終了と共に削除されてしまったらしい。
うひゃあ。
仕事中でなかったのが不幸中の幸いだな。
仕方がないOffice 2024を買うか。
帰国最後の夕飯は小岩の住宅地にぽつんとあるお寿司屋さん。お客さんは近所のお兄ちゃん2人、それと同伴出勤と思われる2人。
お食事はそんな雰囲気からは信じられない位にハイレベル。
ありがとうございました。
これで思い残すことなくニュージーランドに戻れます。
お食事はそんな雰囲気からは信じられない位にハイレベル。
ありがとうございました。
これで思い残すことなくニュージーランドに戻れます。
November 20, 2025 at 12:28 PM
帰国最後の夕飯は小岩の住宅地にぽつんとあるお寿司屋さん。お客さんは近所のお兄ちゃん2人、それと同伴出勤と思われる2人。
お食事はそんな雰囲気からは信じられない位にハイレベル。
ありがとうございました。
これで思い残すことなくニュージーランドに戻れます。
お食事はそんな雰囲気からは信じられない位にハイレベル。
ありがとうございました。
これで思い残すことなくニュージーランドに戻れます。
加藤 喜之「福音派―終末論に引き裂かれるアメリカ社会」を読み進めている。
www.chuko.co.jp/shinsho/2025...
話半分に受けるとしても（僕には反証するだけの知識も能力もない）、宗教に引きずり込まれる政治というものの存在を見せられて、少しがっかりとすると同時に、ああ、そういうことかと納得もしている。
www.chuko.co.jp/shinsho/2025...
話半分に受けるとしても（僕には反証するだけの知識も能力もない）、宗教に引きずり込まれる政治というものの存在を見せられて、少しがっかりとすると同時に、ああ、そういうことかと納得もしている。
福音派―終末論に引き裂かれるアメリカ社会 -加藤喜之 著｜中公新書｜中央公論新社
近年、巨大な影響力を誇るアメリカの福音派。独特の終末論的な世界観を持つ宗教集団・運動は、いつから勢力を拡大し、政治的・文化的闘争に関与していったのか。本書は、アメリカの人種差別や中絶・同性婚問題、イスラエルとの関係などに福音派がいかに関わったのかを描く。カーター、レーガン、クリントン、オバマら歴代大統領、そしてトランプたちとの交差も示し、超大国に深い亀裂が入った経緯と現在地を照らし出す。
www.chuko.co.jp
November 18, 2025 at 3:41 PM
加藤 喜之「福音派―終末論に引き裂かれるアメリカ社会」を読み進めている。
www.chuko.co.jp/shinsho/2025...
話半分に受けるとしても（僕には反証するだけの知識も能力もない）、宗教に引きずり込まれる政治というものの存在を見せられて、少しがっかりとすると同時に、ああ、そういうことかと納得もしている。
www.chuko.co.jp/shinsho/2025...
話半分に受けるとしても（僕には反証するだけの知識も能力もない）、宗教に引きずり込まれる政治というものの存在を見せられて、少しがっかりとすると同時に、ああ、そういうことかと納得もしている。
ゴッホと弟テオに関する番組を見ている。弟に宛てた手紙の引用で「この仕事」という表現が何度も出てくる。それってひょっとして「work」をそう訳したのか？
もちろん原文は英語じゃないけれど。
もちろん原文は英語じゃないけれど。
November 16, 2025 at 12:25 AM
ゴッホと弟テオに関する番組を見ている。弟に宛てた手紙の引用で「この仕事」という表現が何度も出てくる。それってひょっとして「work」をそう訳したのか？
もちろん原文は英語じゃないけれど。
もちろん原文は英語じゃないけれど。
日本帰国初日のご飯は、くら寿司。
ありがたいもんだなぁ、こういうものが普通に食えるって。
ありがたいもんだなぁ、こういうものが普通に食えるって。
November 5, 2025 at 1:37 PM
日本帰国初日のご飯は、くら寿司。
ありがたいもんだなぁ、こういうものが普通に食えるって。
ありがたいもんだなぁ、こういうものが普通に食えるって。
朝飯は鹹豆漿と飯糰（台灣おにぎり）、昼飯は肉団、猪血湯、虱目魚丸湯、おやつは不思議な味のスナック、それに臭豆腐と豆花。
これから夕飯に台東名物の米苔目（うどん）を食べに行くつもり。
これから夕飯に台東名物の米苔目（うどん）を食べに行くつもり。
November 3, 2025 at 9:14 AM
朝飯は鹹豆漿と飯糰（台灣おにぎり）、昼飯は肉団、猪血湯、虱目魚丸湯、おやつは不思議な味のスナック、それに臭豆腐と豆花。
これから夕飯に台東名物の米苔目（うどん）を食べに行くつもり。
これから夕飯に台東名物の米苔目（うどん）を食べに行くつもり。
朝飯はビュッフェ、10時のおやつに肉まん、お昼は先住民族アミ族食事、そして完走のご褒美に池上弁当。ひたすら食いまくった台灣のサイクリングツアーが終わってしまった。
ほんと、面白かった。自転車なんて普段はほとんど乗っていない人もEバイクで参加してかなり楽しんでいた。
いいツアーだった。すっごいお勧め。
ほんと、面白かった。自転車なんて普段はほとんど乗っていない人もEバイクで参加してかなり楽しんでいた。
いいツアーだった。すっごいお勧め。
November 2, 2025 at 11:45 AM
朝飯はビュッフェ、10時のおやつに肉まん、お昼は先住民族アミ族食事、そして完走のご褒美に池上弁当。ひたすら食いまくった台灣のサイクリングツアーが終わってしまった。
ほんと、面白かった。自転車なんて普段はほとんど乗っていない人もEバイクで参加してかなり楽しんでいた。
いいツアーだった。すっごいお勧め。
ほんと、面白かった。自転車なんて普段はほとんど乗っていない人もEバイクで参加してかなり楽しんでいた。
いいツアーだった。すっごいお勧め。