👶🏻
@kanekobab.bsky.social
実は未読未視聴のリゼロを今見ているんですけど、ヴィルヘルムみてーな男が好きなので自信満々にまあオタクみんなこういう人すきだろと思ってたら、外伝コミカライズされてたので圧勝してる
いまアニメ2期終盤まで見た
いまアニメ2期終盤まで見た
January 9, 2026 at 12:41 AM
実は未読未視聴のリゼロを今見ているんですけど、ヴィルヘルムみてーな男が好きなので自信満々にまあオタクみんなこういう人すきだろと思ってたら、外伝コミカライズされてたので圧勝してる
いまアニメ2期終盤まで見た
いまアニメ2期終盤まで見た
お掃除だけの歯医者なので余裕の顔したかったけど、結構痛かった およよ
January 6, 2026 at 9:33 AM
お掃除だけの歯医者なので余裕の顔したかったけど、結構痛かった およよ
止まってたクレカ使えるようにお願いしてきた それだけに1時間はかかるの糞です
January 5, 2026 at 2:59 AM
止まってたクレカ使えるようにお願いしてきた それだけに1時間はかかるの糞です
雪国から帰ってきたと思ったら雪降って積もってて、もう逃れられない
January 2, 2026 at 12:06 PM
雪国から帰ってきたと思ったら雪降って積もってて、もう逃れられない
今年の目標はいい加減シナリオ整理して出したりシナリオ作ってみるみたいな製作寄りにしていきたい 今まで生きるのに手がいっぱいだったんで
December 31, 2025 at 3:14 PM
今年の目標はいい加減シナリオ整理して出したりシナリオ作ってみるみたいな製作寄りにしていきたい 今まで生きるのに手がいっぱいだったんで
今風呂入ってるから、赤子らしく新年を全裸で年越ししようと思います
December 31, 2025 at 2:57 PM
今風呂入ってるから、赤子らしく新年を全裸で年越ししようと思います
全然暇はあると思うけど、祖父母の年齢的にもう回数は限られるだろうからね こういう時に楽しい話題を提供できない陰キャだからむずい
December 30, 2025 at 12:57 PM
全然暇はあると思うけど、祖父母の年齢的にもう回数は限られるだろうからね こういう時に楽しい話題を提供できない陰キャだからむずい
明日明後日は祖父母の家なんで一足先に、
今年もありがとうございました～来年もよろしくお願いします！
今年もありがとうございました～来年もよろしくお願いします！
December 30, 2025 at 12:53 PM
明日明後日は祖父母の家なんで一足先に、
今年もありがとうございました～来年もよろしくお願いします！
今年もありがとうございました～来年もよろしくお願いします！
カード更新されてからカード使えなくなってるのおかしいだろ
っていうのをもう1ヶ月やっているので重い腰あげていろいろ手続きしてみているが、全然うまくいかない うんちです
っていうのをもう1ヶ月やっているので重い腰あげていろいろ手続きしてみているが、全然うまくいかない うんちです
December 27, 2025 at 4:28 AM
カード更新されてからカード使えなくなってるのおかしいだろ
っていうのをもう1ヶ月やっているので重い腰あげていろいろ手続きしてみているが、全然うまくいかない うんちです
っていうのをもう1ヶ月やっているので重い腰あげていろいろ手続きしてみているが、全然うまくいかない うんちです
実は積みゲーにしてるやつ 読むのがちょっと大変で……
December 26, 2025 at 9:57 AM
実は積みゲーにしてるやつ 読むのがちょっと大変で……
Reposted by 👶🏻
高評価RPG『ディスコ エリジウム』24時間限定で無料配布中、Epic Gamesストアにて。定価4100円の“完全版”が今だけタダ
automaton-media.com/articles/new...
automaton-media.com/articles/new...
高評価RPG『ディスコ エリジウム』24時間限定で無料配布中、Epic Gamesストアにて。定価4100円の“完全版”が今だけタダ - AUTOMATON
Epic Gamesストアにて12月26日、『Disco Elysium - The Final Cut』の無料配布が開始された。配布期間は12月27日午前1時まで。
automaton-media.com
December 25, 2025 at 4:00 PM
高評価RPG『ディスコ エリジウム』24時間限定で無料配布中、Epic Gamesストアにて。定価4100円の“完全版”が今だけタダ
automaton-media.com/articles/new...
automaton-media.com/articles/new...
マネウォは一旦パープル1で絆あつめ中なんだけど、これ一番うまくいけた
ぺぺありがとう 犬って最高
ぺぺありがとう 犬って最高
December 26, 2025 at 6:51 AM
マネウォは一旦パープル1で絆あつめ中なんだけど、これ一番うまくいけた
ぺぺありがとう 犬って最高
ぺぺありがとう 犬って最高
そんな私は記憶光円錐枯渇して泣いてたので、キャスのモチーフを手に入れ ターンエンド
次の引き忘れてたファイノンにむけて貯め直します
次の引き忘れてたファイノンにむけて貯め直します
November 5, 2025 at 11:49 AM
そんな私は記憶光円錐枯渇して泣いてたので、キャスのモチーフを手に入れ ターンエンド
次の引き忘れてたファイノンにむけて貯め直します
次の引き忘れてたファイノンにむけて貯め直します
まだ積みゲーあるどころかスタレもできてないけど、これだいぶ面白そうだからやるときやりたいのメモ
store.steampowered.com/app/1735700/...
store.steampowered.com/app/1735700/...
Save 10% on Back to the Dawn on Steam
Back to the Dawn is a story-rich RPG set in a high-security prison ruled by factions and buried secrets. Investigate two conspiracies from the inside, gather evidence, and outsmart a system designed t...
store.steampowered.com
October 1, 2025 at 2:45 AM
まだ積みゲーあるどころかスタレもできてないけど、これだいぶ面白そうだからやるときやりたいのメモ
store.steampowered.com/app/1735700/...
store.steampowered.com/app/1735700/...
そういや母が中国のドラマ見てたの思い出して聞いてみたら、翻訳の分が長いのよねー！セリフもなんか臭いのよー！と言ってて笑った
August 21, 2025 at 8:48 AM
そういや母が中国のドラマ見てたの思い出して聞いてみたら、翻訳の分が長いのよねー！セリフもなんか臭いのよー！と言ってて笑った
文章読めない側だから、SNSとかは除くが 文書く時はなるべく 結論を見えやすい位置に書くことと、1文内に情報は1つに収めるようにはしてる
上の内容は情報が4つぐらいあるので没ですね
上の内容は情報が4つぐらいあるので没ですね
August 20, 2025 at 7:06 AM
文章読めない側だから、SNSとかは除くが 文書く時はなるべく 結論を見えやすい位置に書くことと、1文内に情報は1つに収めるようにはしてる
上の内容は情報が4つぐらいあるので没ですね
上の内容は情報が4つぐらいあるので没ですね
@900imagawa.bsky.social
前言ってたやつ、概要8割まとめてたから今のうちに貼っておこう（いま？）
brief-paw-981.notion.site/Possession-2...
前言ってたやつ、概要8割まとめてたから今のうちに貼っておこう（いま？）
brief-paw-981.notion.site/Possession-2...
Possession 佔有 | Notion
それは、謎めいた過去と未来から来た一つの依頼。
それは、傷だらけの額縁の中と外、魂の間の疎さと親しさについての探索。
手がかりがあっても、結末を掴めないままで、それでも運命はあなたが握っている絵筆によって描かれる線次第だ
彼を自分の物にするのか、それとも彼の物になるのか。
全てを、あなたに委ねる。
brief-paw-981.notion.site
August 20, 2025 at 3:44 AM
@900imagawa.bsky.social
前言ってたやつ、概要8割まとめてたから今のうちに貼っておこう（いま？）
brief-paw-981.notion.site/Possession-2...
前言ってたやつ、概要8割まとめてたから今のうちに貼っておこう（いま？）
brief-paw-981.notion.site/Possession-2...
まあ通過時は特になんも思わなかったけど、回す側になった時に気になる……となる これメルゴーカレッジシリーズでやった
August 20, 2025 at 3:03 AM
まあ通過時は特になんも思わなかったけど、回す側になった時に気になる……となる これメルゴーカレッジシリーズでやった
多分ポエムというより、比喩表現なんだが
ちょっと後で貼るので見て欲しい（？）
ちょっと後で貼るので見て欲しい（？）
August 20, 2025 at 3:02 AM
多分ポエムというより、比喩表現なんだが
ちょっと後で貼るので見て欲しい（？）
ちょっと後で貼るので見て欲しい（？）
最近通過した中国シナリオを翻訳ツール経由で翻訳してるんだけど、まじで今これになってる 難しい‼️
でも通過しててすごく好きだったから回したい
でも通過しててすごく好きだったから回したい
August 20, 2025 at 2:45 AM
最近通過した中国シナリオを翻訳ツール経由で翻訳してるんだけど、まじで今これになってる 難しい‼️
でも通過しててすごく好きだったから回したい
でも通過しててすごく好きだったから回したい
Reposted by 👶🏻
最近めっちゃ思うんだけど、日本語ってマジで主語が無いんだよなって…ほかの言語だいたい「主語＋動詞」が必須なので丁寧に翻訳しようとすると絶対に増長になっちゃう 多言語→日本語も難しいんだけど、日本語→他言語にするのも難易度やばくて「なんだこの日本語とかいう言語」ってなりがちｗ
あとその国特有の言い回し（故事由来だったりシェイクスピア引用してたり）をどう訳すかで翻訳チームの手腕が問われまくってる
あとその国特有の言い回し（故事由来だったりシェイクスピア引用してたり）をどう訳すかで翻訳チームの手腕が問われまくってる
May 5, 2025 at 11:37 PM
最近めっちゃ思うんだけど、日本語ってマジで主語が無いんだよなって…ほかの言語だいたい「主語＋動詞」が必須なので丁寧に翻訳しようとすると絶対に増長になっちゃう 多言語→日本語も難しいんだけど、日本語→他言語にするのも難易度やばくて「なんだこの日本語とかいう言語」ってなりがちｗ
あとその国特有の言い回し（故事由来だったりシェイクスピア引用してたり）をどう訳すかで翻訳チームの手腕が問われまくってる
あとその国特有の言い回し（故事由来だったりシェイクスピア引用してたり）をどう訳すかで翻訳チームの手腕が問われまくってる