ちなみに、勘のいい諸兄はお気づきだろう。

こちら「魚を食らうねこ娘」像の現代語訳なのである。
野生モードでサカナにバリバリ噛り付いているところを鬼太郎に見られて、「ききき鬼太郎！ちがうのこれは！だって魚が！」的に恥ずかしがっている図、として再構築させて頂いたものとなっております。