The federal cost-cutting effort dubbed the Department of Government Efficiency says it has saved $55 billion in federal spending so far, but its website only accounts for $16.6 billion of that.