I ended up rigging a bit more, and despite some weirdness, progress is progress. I'm definitely going to seek out help once I either "finish" it or hit a wall, whichever comes first lol