必ずしも駅員が対応してくれる訳ではないので話せる指定席券売機かみどりの窓口を使うことになりますね…

指定席券売機しかない駅の場合は、駅員やタイミングによるかと思います。
隙で人員に余裕がある時間帯かつ駅員が面倒くさがらなければ対応してくれると思います。
あと、指定席券売機だけしかない駅のほとんどは話せる指定席券売機があるはずなのでそれを使う手もありますね
あと、指定席券売機が空いていない場合の数でも黒色の券売機でも駅員が確認したのち裏コードで購入が可能ですね

4月の新規通学定期の購入時期は駅によって変わるが大体の駅で指定席券売機1台を通学定期専用にして駅員が確認の元裏コードで購入出来るようになっていますね…
それ以外の時期だとみどりの窓口や話せる指定席券売機が混雑していない無い限り、駅員が面倒くさがって対応してくれませんね…(良心的な駅員さんなら対応してくれるかも…)

にゃー