It's called a boomerang letter. You send a letter to an address that is bad, and put the return address as the place you want the letter to go. You typically see this from inmates trying to communicate with other inmates in the same facility, but...