初「Zhenya's Wonder Tales」の「THE BIRD RIVALS」を遊びました！！！！頑張って日本語訳した。めっちゃ面白い～～日本語版出たら絶対流行ると思うんだけどな～～！今回は少女漫画みたいなハッピーエンドにたどりつきました。愛の力は偉大なので全ての困難を超越する……！
June 1, 2025 at 2:25 PM
初「Zhenya's Wonder Tales」の「THE BIRD RIVALS」を遊びました！！！！頑張って日本語訳した。めっちゃ面白い～～日本語版出たら絶対流行ると思うんだけどな～～！今回は少女漫画みたいなハッピーエンドにたどりつきました。愛の力は偉大なので全ての困難を超越する……！
Zhenya’s Wonder Tales、日本語訳は是非『東欧魔女綺譚』がいい！理由：「Zhenya」が想起させるイメージが日本人にはない スラブの魔女とのことだがバルトやエストニアの民話にも着想を得ている（エストニアは民族的にはバルトじゃない） 綺譚でダークファンタジー感が伝わる
March 23, 2025 at 1:16 AM
Zhenya’s Wonder Tales、日本語訳は是非『東欧魔女綺譚』がいい！理由：「Zhenya」が想起させるイメージが日本人にはない スラブの魔女とのことだがバルトやエストニアの民話にも着想を得ている（エストニアは民族的にはバルトじゃない） 綺譚でダークファンタジー感が伝わる