Nommez les choses. Évitez les doubles standards.

Les éborgnés, les tirs de LBD en plein visage, les pilonnages jouisseurs de Sainte Soline, les victimes collatérales, la vieille dame tuée chez elle à Marseille, les mômes jetés au fleuve, le meurtre de Nahel, si ça n'est pas de "l'extrême brutalité", c'est quoi ?

👇🏼 Ceci explique cela 👆🏼
- Les traducteurices d’édition sont à 78% des femmes.
- La profession rajeunit : l’âge moyen des traducteurices d’édition est de 48 ans (contre 53 en 2022) mais l’amplitude va de 25 à 85 ans. Des traducteurices continuent de travailler une fois à la retraite. (SANS BLAGUE !)