junko rh
@junkorh.bsky.social
在宅翻訳者（バイオ＆化学の特許中心）。 東京出身、福島県会津地方在住。2005年11月生まれと2011年9月生まれの息子2人の母。趣味は音楽ライブに行くこと。ロック、ポップス、電子音楽、ジャズと、何でも聴きます。レイハラカミ、エイフェックスツイン、ビートルズなど。フジロッカー（子連れ卒業）。いいなと思ったらどんどんいいねしていきます
長男がファンストアに行く時に買ってきてもらおうと思ったけど、扇子の在庫が少ないみたいだったからオンラインで買った。
フジロックで使おうと思って。
フジロックで使おうと思って。
October 23, 2025 at 3:07 AM
長男がファンストアに行く時に買ってきてもらおうと思ったけど、扇子の在庫が少ないみたいだったからオンラインで買った。
フジロックで使おうと思って。
フジロックで使おうと思って。
今回の案件は繰り返しが多くて少し余裕があるので、予習も兼ねてDVDを観なおしていたら、そういえば、夏に冊子を長男に見せ時に長男が「字の先頭が揃ってないことがすごい気になる」と言っていたことを思い出した。
わたしはそんなところ全然見てなかったわ。
世間の広告などで直訳調の日本語で書かれているのがやたら気になる翻訳者の美大生版みたいだ。
わたしはそんなところ全然見てなかったわ。
世間の広告などで直訳調の日本語で書かれているのがやたら気になる翻訳者の美大生版みたいだ。
September 26, 2025 at 1:37 AM
今回の案件は繰り返しが多くて少し余裕があるので、予習も兼ねてDVDを観なおしていたら、そういえば、夏に冊子を長男に見せ時に長男が「字の先頭が揃ってないことがすごい気になる」と言っていたことを思い出した。
わたしはそんなところ全然見てなかったわ。
世間の広告などで直訳調の日本語で書かれているのがやたら気になる翻訳者の美大生版みたいだ。
わたしはそんなところ全然見てなかったわ。
世間の広告などで直訳調の日本語で書かれているのがやたら気になる翻訳者の美大生版みたいだ。
Live Foreverをちょうど聴いていた時に来た〜
September 25, 2025 at 12:31 AM
Live Foreverをちょうど聴いていた時に来た〜
桜の季節に読んだ本をいまごろ記録。
「何か読む本はない？」と聞いて出された本だったので、事前の情報がなくて、ラブストーリーなのかなと思ったら違った。
母親が検察側に立つなんて～と思ったり、原因は母親にあるんじゃないの？と思う点があったりして、今わたしは反抗期次男とよく口喧嘩をするので、他人事じゃないなあと思ってしまった。
うちの次男は環菜ほど従順じゃないけれども…。
あと、由紀の夫がうちのダンナさんにちょっと似てるなあと思ってしまった。大らかなところとか。のろけですみません…。
結末が予想外でなかなか面白かった。
映画化もされてるのね。配信であったらちょっと観てみようかなと思った。
「何か読む本はない？」と聞いて出された本だったので、事前の情報がなくて、ラブストーリーなのかなと思ったら違った。
母親が検察側に立つなんて～と思ったり、原因は母親にあるんじゃないの？と思う点があったりして、今わたしは反抗期次男とよく口喧嘩をするので、他人事じゃないなあと思ってしまった。
うちの次男は環菜ほど従順じゃないけれども…。
あと、由紀の夫がうちのダンナさんにちょっと似てるなあと思ってしまった。大らかなところとか。のろけですみません…。
結末が予想外でなかなか面白かった。
映画化もされてるのね。配信であったらちょっと観てみようかなと思った。
September 4, 2025 at 11:35 PM
桜の季節に読んだ本をいまごろ記録。
「何か読む本はない？」と聞いて出された本だったので、事前の情報がなくて、ラブストーリーなのかなと思ったら違った。
母親が検察側に立つなんて～と思ったり、原因は母親にあるんじゃないの？と思う点があったりして、今わたしは反抗期次男とよく口喧嘩をするので、他人事じゃないなあと思ってしまった。
うちの次男は環菜ほど従順じゃないけれども…。
あと、由紀の夫がうちのダンナさんにちょっと似てるなあと思ってしまった。大らかなところとか。のろけですみません…。
結末が予想外でなかなか面白かった。
映画化もされてるのね。配信であったらちょっと観てみようかなと思った。
「何か読む本はない？」と聞いて出された本だったので、事前の情報がなくて、ラブストーリーなのかなと思ったら違った。
母親が検察側に立つなんて～と思ったり、原因は母親にあるんじゃないの？と思う点があったりして、今わたしは反抗期次男とよく口喧嘩をするので、他人事じゃないなあと思ってしまった。
うちの次男は環菜ほど従順じゃないけれども…。
あと、由紀の夫がうちのダンナさんにちょっと似てるなあと思ってしまった。大らかなところとか。のろけですみません…。
結末が予想外でなかなか面白かった。
映画化もされてるのね。配信であったらちょっと観てみようかなと思った。
ソニマニモードになり、1回目のBIGLOVE@リキッドで聴いたセトリを見直してみた。
FOGBOUNDにアンダーワールドのRezみたいなパートがあって、すごく良かったことを思い出した。またやらないかなあ。
こないだ動画を公開していたヘルタースケルターも聴いてみたいな。
写真は、数年前にリキッドでブンブンセットを聴いた時のもの。
FOGBOUNDにアンダーワールドのRezみたいなパートがあって、すごく良かったことを思い出した。またやらないかなあ。
こないだ動画を公開していたヘルタースケルターも聴いてみたいな。
写真は、数年前にリキッドでブンブンセットを聴いた時のもの。
July 30, 2025 at 12:17 AM
ソニマニモードになり、1回目のBIGLOVE@リキッドで聴いたセトリを見直してみた。
FOGBOUNDにアンダーワールドのRezみたいなパートがあって、すごく良かったことを思い出した。またやらないかなあ。
こないだ動画を公開していたヘルタースケルターも聴いてみたいな。
写真は、数年前にリキッドでブンブンセットを聴いた時のもの。
FOGBOUNDにアンダーワールドのRezみたいなパートがあって、すごく良かったことを思い出した。またやらないかなあ。
こないだ動画を公開していたヘルタースケルターも聴いてみたいな。
写真は、数年前にリキッドでブンブンセットを聴いた時のもの。
そして最近『細胞』を読んでいるうちに、久しぶりに読みたくなったので購入。経費で落とせるし。
リーマンショックの後に、お金のために生物学も勉強しようと思い、大学病院で実験助手をしていた友人からもらって読んで以来だから20年ぶりぐらい？
お金につながると思うと隅々まで読めちゃう不思議。
当時はまだ裏表紙がビートルズのアルバムジャケットのパロディではなかった。たぶん『Cell』だけ。
最新版の裏表紙はたぶんサージェントペッパーのパロディ。
リーマンショックの後に、お金のために生物学も勉強しようと思い、大学病院で実験助手をしていた友人からもらって読んで以来だから20年ぶりぐらい？
お金につながると思うと隅々まで読めちゃう不思議。
当時はまだ裏表紙がビートルズのアルバムジャケットのパロディではなかった。たぶん『Cell』だけ。
最新版の裏表紙はたぶんサージェントペッパーのパロディ。
July 20, 2025 at 12:43 AM
そして最近『細胞』を読んでいるうちに、久しぶりに読みたくなったので購入。経費で落とせるし。
リーマンショックの後に、お金のために生物学も勉強しようと思い、大学病院で実験助手をしていた友人からもらって読んで以来だから20年ぶりぐらい？
お金につながると思うと隅々まで読めちゃう不思議。
当時はまだ裏表紙がビートルズのアルバムジャケットのパロディではなかった。たぶん『Cell』だけ。
最新版の裏表紙はたぶんサージェントペッパーのパロディ。
リーマンショックの後に、お金のために生物学も勉強しようと思い、大学病院で実験助手をしていた友人からもらって読んで以来だから20年ぶりぐらい？
お金につながると思うと隅々まで読めちゃう不思議。
当時はまだ裏表紙がビートルズのアルバムジャケットのパロディではなかった。たぶん『Cell』だけ。
最新版の裏表紙はたぶんサージェントペッパーのパロディ。
前から気になっていて、図書館になかった本をネットで注文したら、下巻が先に届いた。。仕事関連の本は最近避けてたけど、彼の本はちょっと読んでみたいと思ったのでした。
July 15, 2025 at 12:25 AM
前から気になっていて、図書館になかった本をネットで注文したら、下巻が先に届いた。。仕事関連の本は最近避けてたけど、彼の本はちょっと読んでみたいと思ったのでした。
toeのライブの記録（長文）
去年も苗場で、しかも前から2列目で聴いたけれど、新曲はあまりやらなかったのでアルバムツアーがあったら行きたいなと思っていて、音楽友達もtoeを聴きたいからと言って日曜も苗場に来るはずが、体調不良で行けなくなってしまい、今回は絶対に行きたいだろうなあと思い、お誘いして一緒に行ってきた。
整理番号がまさかの二桁で一段高い場所の最前を確保できて、おチビなわたしでもよく見えたし音もよかったしで満喫できた。お友達ほどではないもののわたしも軽い眩暈持ちなので、後方だったけどライブ用の耳栓をしてよかった。
去年も苗場で、しかも前から2列目で聴いたけれど、新曲はあまりやらなかったのでアルバムツアーがあったら行きたいなと思っていて、音楽友達もtoeを聴きたいからと言って日曜も苗場に来るはずが、体調不良で行けなくなってしまい、今回は絶対に行きたいだろうなあと思い、お誘いして一緒に行ってきた。
整理番号がまさかの二桁で一段高い場所の最前を確保できて、おチビなわたしでもよく見えたし音もよかったしで満喫できた。お友達ほどではないもののわたしも軽い眩暈持ちなので、後方だったけどライブ用の耳栓をしてよかった。
May 30, 2025 at 11:17 PM
toeのライブの記録（長文）
去年も苗場で、しかも前から2列目で聴いたけれど、新曲はあまりやらなかったのでアルバムツアーがあったら行きたいなと思っていて、音楽友達もtoeを聴きたいからと言って日曜も苗場に来るはずが、体調不良で行けなくなってしまい、今回は絶対に行きたいだろうなあと思い、お誘いして一緒に行ってきた。
整理番号がまさかの二桁で一段高い場所の最前を確保できて、おチビなわたしでもよく見えたし音もよかったしで満喫できた。お友達ほどではないもののわたしも軽い眩暈持ちなので、後方だったけどライブ用の耳栓をしてよかった。
去年も苗場で、しかも前から2列目で聴いたけれど、新曲はあまりやらなかったのでアルバムツアーがあったら行きたいなと思っていて、音楽友達もtoeを聴きたいからと言って日曜も苗場に来るはずが、体調不良で行けなくなってしまい、今回は絶対に行きたいだろうなあと思い、お誘いして一緒に行ってきた。
整理番号がまさかの二桁で一段高い場所の最前を確保できて、おチビなわたしでもよく見えたし音もよかったしで満喫できた。お友達ほどではないもののわたしも軽い眩暈持ちなので、後方だったけどライブ用の耳栓をしてよかった。
読書記録。
この前に再読した『四畳半神話大系』に出てきて、『80日間世界一周』は読んだ気がするけれど、『海底二万海里』は読んだことがないし、ヨルシカの『ノーチラス』のタイトルの元ネタになっているはずだからと思って読んでみた。（1回目に『四畳半神話大系』を読んだ時も同じことを思ったような。）
魚類の内容など、取材が大変だったろうなあとか、わたしだったらネッドとは仲良くできないな、教授、コミ力高いなあとか、コンセイユ、教授に忠実すぎるでしょとか、ネッドも意外といいやつじゃないとか思いながら読み進めた。
この前に再読した『四畳半神話大系』に出てきて、『80日間世界一周』は読んだ気がするけれど、『海底二万海里』は読んだことがないし、ヨルシカの『ノーチラス』のタイトルの元ネタになっているはずだからと思って読んでみた。（1回目に『四畳半神話大系』を読んだ時も同じことを思ったような。）
魚類の内容など、取材が大変だったろうなあとか、わたしだったらネッドとは仲良くできないな、教授、コミ力高いなあとか、コンセイユ、教授に忠実すぎるでしょとか、ネッドも意外といいやつじゃないとか思いながら読み進めた。
May 26, 2025 at 12:42 AM
読書記録。
この前に再読した『四畳半神話大系』に出てきて、『80日間世界一周』は読んだ気がするけれど、『海底二万海里』は読んだことがないし、ヨルシカの『ノーチラス』のタイトルの元ネタになっているはずだからと思って読んでみた。（1回目に『四畳半神話大系』を読んだ時も同じことを思ったような。）
魚類の内容など、取材が大変だったろうなあとか、わたしだったらネッドとは仲良くできないな、教授、コミ力高いなあとか、コンセイユ、教授に忠実すぎるでしょとか、ネッドも意外といいやつじゃないとか思いながら読み進めた。
この前に再読した『四畳半神話大系』に出てきて、『80日間世界一周』は読んだ気がするけれど、『海底二万海里』は読んだことがないし、ヨルシカの『ノーチラス』のタイトルの元ネタになっているはずだからと思って読んでみた。（1回目に『四畳半神話大系』を読んだ時も同じことを思ったような。）
魚類の内容など、取材が大変だったろうなあとか、わたしだったらネッドとは仲良くできないな、教授、コミ力高いなあとか、コンセイユ、教授に忠実すぎるでしょとか、ネッドも意外といいやつじゃないとか思いながら読み進めた。
読書記録。
何年か前にすでに読んだことがあるけれども、長男の中学校の同級生が京大に合格したというので（すごい！）、京大が舞台の本作を再読。
長男は当時、京大生になったその同級生とよくスプラトゥーンをやっていて、その同級生のお母さんが「ゲームばかりやっていて、成績が下がってきた」と嘆いていたけど、その同級生は決めるべき時には決めていてすごいなあ。
本の方は、ダメ大学生になり下がってしまった主人公のお話で、ビールが麦酒と書かれていたりして全体的に文語調になっているうえに、「新入生の頃に違う選択をしていたら」というパラレルワールドな短編集で、一部は全く同じ文章になっていたり、二度目でも楽しかった。
何年か前にすでに読んだことがあるけれども、長男の中学校の同級生が京大に合格したというので（すごい！）、京大が舞台の本作を再読。
長男は当時、京大生になったその同級生とよくスプラトゥーンをやっていて、その同級生のお母さんが「ゲームばかりやっていて、成績が下がってきた」と嘆いていたけど、その同級生は決めるべき時には決めていてすごいなあ。
本の方は、ダメ大学生になり下がってしまった主人公のお話で、ビールが麦酒と書かれていたりして全体的に文語調になっているうえに、「新入生の頃に違う選択をしていたら」というパラレルワールドな短編集で、一部は全く同じ文章になっていたり、二度目でも楽しかった。
May 9, 2025 at 11:33 PM
読書記録。
何年か前にすでに読んだことがあるけれども、長男の中学校の同級生が京大に合格したというので（すごい！）、京大が舞台の本作を再読。
長男は当時、京大生になったその同級生とよくスプラトゥーンをやっていて、その同級生のお母さんが「ゲームばかりやっていて、成績が下がってきた」と嘆いていたけど、その同級生は決めるべき時には決めていてすごいなあ。
本の方は、ダメ大学生になり下がってしまった主人公のお話で、ビールが麦酒と書かれていたりして全体的に文語調になっているうえに、「新入生の頃に違う選択をしていたら」というパラレルワールドな短編集で、一部は全く同じ文章になっていたり、二度目でも楽しかった。
何年か前にすでに読んだことがあるけれども、長男の中学校の同級生が京大に合格したというので（すごい！）、京大が舞台の本作を再読。
長男は当時、京大生になったその同級生とよくスプラトゥーンをやっていて、その同級生のお母さんが「ゲームばかりやっていて、成績が下がってきた」と嘆いていたけど、その同級生は決めるべき時には決めていてすごいなあ。
本の方は、ダメ大学生になり下がってしまった主人公のお話で、ビールが麦酒と書かれていたりして全体的に文語調になっているうえに、「新入生の頃に違う選択をしていたら」というパラレルワールドな短編集で、一部は全く同じ文章になっていたり、二度目でも楽しかった。
久しぶりに聴いたけど、アンビエントな曲が多くていいなあ。
May 8, 2025 at 6:57 AM
久しぶりに聴いたけど、アンビエントな曲が多くていいなあ。
螺旋シリーズを読み終わったので久しぶりに読書記録。
最初に『シーソーモンスター』を読んで面白かったので、螺旋プロジェクトの本を全部読んでみようと思ったため、時系列どおりには読めなかったのだけれども、どのお話にも螺旋のアイテムや巨大くじらが出てきたりして、シリーズとして読む面白さがあった。単独でも楽しめちゃいそうだけども。
最初に『シーソーモンスター』を読んで面白かったので、螺旋プロジェクトの本を全部読んでみようと思ったため、時系列どおりには読めなかったのだけれども、どのお話にも螺旋のアイテムや巨大くじらが出てきたりして、シリーズとして読む面白さがあった。単独でも楽しめちゃいそうだけども。
May 3, 2025 at 1:15 AM
螺旋シリーズを読み終わったので久しぶりに読書記録。
最初に『シーソーモンスター』を読んで面白かったので、螺旋プロジェクトの本を全部読んでみようと思ったため、時系列どおりには読めなかったのだけれども、どのお話にも螺旋のアイテムや巨大くじらが出てきたりして、シリーズとして読む面白さがあった。単独でも楽しめちゃいそうだけども。
最初に『シーソーモンスター』を読んで面白かったので、螺旋プロジェクトの本を全部読んでみようと思ったため、時系列どおりには読めなかったのだけれども、どのお話にも螺旋のアイテムや巨大くじらが出てきたりして、シリーズとして読む面白さがあった。単独でも楽しめちゃいそうだけども。
お散歩に行ったらコデマリが綺麗だった。
ゴールデンウィークだからか、お孫さんと一緒に歩いている方がいた。
ゴールデンウィークだからか、お孫さんと一緒に歩いている方がいた。
May 3, 2025 at 12:48 AM
お散歩に行ったらコデマリが綺麗だった。
ゴールデンウィークだからか、お孫さんと一緒に歩いている方がいた。
ゴールデンウィークだからか、お孫さんと一緒に歩いている方がいた。
出かけたりお天気が悪かったりして、久しぶりにお散歩に行った。桜の花、意外と残っていた。昨日スカイラインが雪で通行止めになったというニュースがやっていたし、お散歩に出かける時間で9℃、帰宅時に12℃で、ウィンドブレーカーとネックウォーマーをして行ったけれど、日差しがポカポカで気持ち良かったな。人も少なかったし。
May 1, 2025 at 12:07 AM
出かけたりお天気が悪かったりして、久しぶりにお散歩に行った。桜の花、意外と残っていた。昨日スカイラインが雪で通行止めになったというニュースがやっていたし、お散歩に出かける時間で9℃、帰宅時に12℃で、ウィンドブレーカーとネックウォーマーをして行ったけれど、日差しがポカポカで気持ち良かったな。人も少なかったし。
浦上想起バンドソサエティのライブの記録。
アップルミュージックに薦められて知った浦上想起。最近の若手の中でずっとライブを聴いてみたいなあと思っていた1人。前回のワンマンは日程が合わなくて行けなかった。
アルバムは、古いオルゴールをひっくりかえしたような作り込まれた音が特徴だけど、公開されているライブ音源は少し雰囲気が違てって、聴くのを楽しみにしていた。
実際に聴いたらジャジーで、ベースもブインブインだし、ギターもさりげなくグルービーだし、ホーンの音が効いてて、ドラムも意外に激しくて楽しかった。
アップルミュージックに薦められて知った浦上想起。最近の若手の中でずっとライブを聴いてみたいなあと思っていた1人。前回のワンマンは日程が合わなくて行けなかった。
アルバムは、古いオルゴールをひっくりかえしたような作り込まれた音が特徴だけど、公開されているライブ音源は少し雰囲気が違てって、聴くのを楽しみにしていた。
実際に聴いたらジャジーで、ベースもブインブインだし、ギターもさりげなくグルービーだし、ホーンの音が効いてて、ドラムも意外に激しくて楽しかった。
April 29, 2025 at 6:52 AM
浦上想起バンドソサエティのライブの記録。
アップルミュージックに薦められて知った浦上想起。最近の若手の中でずっとライブを聴いてみたいなあと思っていた1人。前回のワンマンは日程が合わなくて行けなかった。
アルバムは、古いオルゴールをひっくりかえしたような作り込まれた音が特徴だけど、公開されているライブ音源は少し雰囲気が違てって、聴くのを楽しみにしていた。
実際に聴いたらジャジーで、ベースもブインブインだし、ギターもさりげなくグルービーだし、ホーンの音が効いてて、ドラムも意外に激しくて楽しかった。
アップルミュージックに薦められて知った浦上想起。最近の若手の中でずっとライブを聴いてみたいなあと思っていた1人。前回のワンマンは日程が合わなくて行けなかった。
アルバムは、古いオルゴールをひっくりかえしたような作り込まれた音が特徴だけど、公開されているライブ音源は少し雰囲気が違てって、聴くのを楽しみにしていた。
実際に聴いたらジャジーで、ベースもブインブインだし、ギターもさりげなくグルービーだし、ホーンの音が効いてて、ドラムも意外に激しくて楽しかった。
無風だったから桜吹雪とまではいかなかったけど、一部桜の絨毯になっていて綺麗だった
April 23, 2025 at 11:33 PM
無風だったから桜吹雪とまではいかなかったけど、一部桜の絨毯になっていて綺麗だった
そういえば、道の駅に買い物に行ったついでに、ずっと気になっていたカフェに行ったんだった。記録しておこう。
最近たくさん歩いているし、1日ぐらいいいだろう…
最近たくさん歩いているし、1日ぐらいいいだろう…
April 21, 2025 at 11:53 PM
そういえば、道の駅に買い物に行ったついでに、ずっと気になっていたカフェに行ったんだった。記録しておこう。
最近たくさん歩いているし、1日ぐらいいいだろう…
最近たくさん歩いているし、1日ぐらいいいだろう…
桜のトンネル。
今日は昨日よりも少し早く行ったので、人が途切れる時があった。
今日は昨日よりも少し早く行ったので、人が途切れる時があった。
April 21, 2025 at 11:23 PM
桜のトンネル。
今日は昨日よりも少し早く行ったので、人が途切れる時があった。
今日は昨日よりも少し早く行ったので、人が途切れる時があった。
定番のSLエリア。人が途切れるのを見計らって写真を撮ってみた。もう満開だって
April 20, 2025 at 11:50 PM
定番のSLエリア。人が途切れるのを見計らって写真を撮ってみた。もう満開だって
桜は一部満開で、撮影スポットには朝からたくさんの人が来ていた。あまり人のいない八分咲きのエリアで写真を撮った
April 20, 2025 at 11:48 PM
桜は一部満開で、撮影スポットには朝からたくさんの人が来ていた。あまり人のいない八分咲きのエリアで写真を撮った
